陈莹中画像赞 其一
宋代 · 邹浩
诗文 古诗词
凤阁鸾台何许，天涯地角周游。此老老而益壮，超然一段风流。
译文
朝廷中枢机构在何处？他却在天涯海角四处周游。这位老人年纪虽老却更加壮健，超脱世俗，别具一番风流。
注释
【凤阁鸾台】：指中书省和门下省，唐代曾改中书省为凤阁，门下省为鸾台，此处代指朝廷中枢机构。 【天涯地角】：形容极远的地方，此处指陈莹中贬谪流放之地。 【此老】：指陈莹中。 【老而益壮】：年纪虽老，志气更壮，语出《后汉书·马援传》。 【超然一段风流】：超脱世俗，独具风韵。风流，指风度、品格。
赏析
此诗为邹浩为陈莹中画像所作赞语。陈莹中（陈瓘）是北宋名臣，因直言被贬，流放远地。诗中以“凤阁鸾台”与“天涯地角”对比，凸显其远离朝廷、身处逆境；后两句赞其老而弥坚、超然物外的精神风貌。全诗语言简练，对比鲜明，情感崇敬，展现了陈莹中虽遭贬谪而不改其志的品格。
南北朝
作者简介 · 邹浩
邹浩（1060—1111）字志完，遇赦归里后于周线巷住处辟一园名“道乡”，故自号道乡居士，常州晋陵（今江苏常州）人。生于宋仁宗嘉祐五年，卒於徽宗政和元年，年五十二岁。元丰五年（1082）进士，调扬州颍昌府教授。吕公著、范纯仁为郡守，皆礼遇之。哲宗朝，为右正言，累上疏言事。章惇独相用事，浩露章数其不忠，因削官，羁管新州。徽宗立，复为右正言，累迁兵部侍郎两谪岭表，复直龙图阁。卒谥忠，学者称道乡先生。浩著《道乡集》四十卷，《四库总目》传于世。
查看邹浩的全部作品 → 邹浩的其他作品
《陈莹中画像赞 其一》- 邹浩 - 诗词大全
《陈莹中画像赞 其一》是宋代诗人邹浩的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析