破阵子·宿麦畦中雉鷕
宋代 · 辛弃疾
作者 古诗词
宿麦畦中雉鷕，柔桑陌上蚕生。骑火须防花月暗，玉唾长携彩笔行。隔墙人笑声。莫说弓刀事业，依然诗酒功名。千载图中今古事，万石溪头长短亭。小塘风浪平。
译文
冬麦田里野鸡鸣叫，嫩桑树间蚕儿生长。骑兵的火把须防备花月昏暗，常带着美玉般的文辞和彩笔出行。隔着墙传来人们的笑声。 不要说那弓刀征战的事业，依然还是诗酒功名。千年的历史画卷中今古之事，万石溪头的长亭短亭。小池塘风平浪静。
注释
【宿麦】：隔年成熟的麦子，即冬小麦。 【雉鷕】：野鸡鸣叫。鷕，音yǎo，鸟鸣声。 【柔桑】：嫩桑叶。 【骑火】：骑兵的火把，或指夜间巡逻的火光。 【玉唾】：比喻优美的文辞或诗句，典出《庄子·秋水》“唾玉成珠”。 【彩笔】：指文采华丽的笔，典出《南史·江淹传》江淹得五色笔。 【弓刀事业】：指征战沙场、建功立业。 【诗酒功名】：指以诗文饮酒自娱，追求文名。 【千载图】：指历史画卷或地图。 【万石溪】：地名，具体不详，或为虚指。 【长短亭】：古时设在路旁的亭舍，十里一长亭，五里一短亭，供行人休息或送别。
赏析
此词为辛弃疾闲居期间所作，【据推测】创作于他被贬谪或退隐时期。上片描绘田园风光与文人雅趣，以“宿麦”“柔桑”等意象展现宁静的乡村生活，而“骑火”“玉唾”则暗含对往昔军旅与文采生涯的回忆。下片直抒胸臆，“莫说弓刀事业，依然诗酒功名”表达了壮志未酬的无奈与自我宽慰，将历史兴亡（千载图）与人生旅途（长短亭）并置，最后以“小塘风浪平”收束，暗示内心归于平静。全词运用对比手法，将豪放与婉约、现实与回忆交织，情感深沉而含蓄。
宋代
作者简介 · 辛弃疾
辛弃疾（1140－1207），南宋词人。原字坦夫，改字幼安，别号稼轩，汉族，历城（今山东济南）人。出生时，中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐江西带湖。
查看辛弃疾的全部作品 → 辛弃疾的其他作品
《破阵子·宿麦畦中雉鷕》- 辛弃疾 - 诗词大全
《破阵子·宿麦畦中雉鷕》是宋代诗人辛弃疾的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析