鹧

鹧鸪天·东阳道中

宋代 · 辛弃疾

作者古诗词

扑面征尘去路遥，香篝渐觉水沉销。山无重数周遭碧，花不知名分外娇。人历历，马萧萧，旌旗又过小红桥。愁边剩有相思句，摇断吟鞭碧玉梢。

译文

扑面而来的征尘表明离去的路途遥远，熏笼中的沉香渐渐燃尽。四周青山重重叠叠，碧绿环绕，不知名的野花格外娇艳。行人历历在目，战马萧萧长鸣，旌旗又飘过了小红桥。愁绪中只剩下相思的诗句，吟哦时摇动马鞭，竟将碧玉鞭梢摇断。

注释

【香篝】：熏笼，古代用来熏香或烘干的器具。【水沉】：即沉香，一种名贵香料。【山无重数周遭碧】：化用刘禹锡《石头城》“山围故国周遭在”，形容群山环绕，碧绿层叠。【人历历，马萧萧】：化用杜甫《兵车行》“车辚辚，马萧萧”，形容人马众多，行列分明。【旌旗】：旗帜，此处指军队或仪仗的旗帜。【小红桥】：地名，具体不详，可能为东阳道中一座桥。【摇断吟鞭碧玉梢】：形容吟诗时用力挥鞭，以致鞭梢摇断。碧玉梢，指装饰有碧玉的马鞭梢。

赏析

此词为辛弃疾赴任东阳途中所作，通过描绘旅途景物和行军场景，抒发了羁旅之愁与相思之情。上片以征尘、香销、碧山、野花等意象，渲染行路的漫长与孤寂；下片以人马喧闹、旌旗过桥的动景，反衬内心的愁绪。末句“摇断吟鞭碧玉梢”以夸张手法，生动表现诗人苦吟相思之句的投入与焦灼。全词情景交融，语言明快而情感深沉，体现了辛词豪放中见细腻的风格。据推测，此词可能作于辛弃疾南归后任职期间，具体背景不详。

宋代

作者简介 · 辛弃疾

辛弃疾（1140－1207），南宋词人。原字坦夫，改字幼安，别号稼轩，汉族，历城（今山东济南）人。出生时，中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐江西带湖。

查看辛弃疾的全部作品 →

继续搜索

辛弃疾的其他作品