送李巨源
宋代 · 李处权
诗文 古诗词
我世君家居里同，异时德邻饱过从。论文高摘屈宋艳，结交远蹑管鲍踪。嗟我不识丈人行，喜君雅有前辈风。靖康三月虎狼去，长安城中一再逢。笑谈未了已吹断，五年千里一转蓬。只知兵戈事奔窜，岂料樽酒陪从容。清溪照人山入座，莺声已老春事空。人生一世太草草，客舍百事尤匆匆。和文已远典型在，芝兰玉树庭砌中。况君屡持使者节，至今能声满河东。丞相方须幕中画，国士之顾必所蒙。开元贞观望公等，天子不在咸阳宫。
译文
我与您世代同乡居住，异时因德邻之谊频繁往来。论文时高摘屈原宋玉的华美辞藻，结交时远追管仲鲍叔牙的深厚情谊。可叹我不识您这位长辈，欣喜您雅有前辈风范。靖康三年金兵退去，在长安城中一再相逢。笑谈未了已被战乱吹断，五年千里如蓬草飘转。只知因兵戈而奔窜逃难，岂料能樽酒从容相伴。清溪照人山影入座，莺声已老春事已空。人生一世太草草，客舍百事尤其匆匆。和文虽远典型犹在，芝兰玉树生于庭阶。况且您屡次持使者节，至今声誉满河东。丞相正需幕中谋划，国士之遇必当蒙受。开元贞观之治期待诸公，而天子不在咸阳宫中。
注释
【我世君家居里同】：我与您世代同乡居住。 【德邻】：指有德之邻，语出《论语·里仁》“德不孤，必有邻”。 【饱过从】：频繁往来。 【屈宋】：屈原、宋玉，战国楚辞作家。 【管鲍】：管仲、鲍叔牙，春秋时知交典范。 【丈人行】：对长辈的尊称。 【靖康】：宋钦宗年号（1126-1127），靖康之变发生。 【虎狼】：指金兵。 【长安】：此处借指北宋都城汴京。 【一转蓬】：如蓬草飘转，喻漂泊不定。 【兵戈事奔窜】：因战乱而逃难。 【清溪照人山入座】：清澈溪水映照人影，青山仿佛入座。 【莺声已老】：春末莺声渐稀。 【和文】：疑指前代贤人，或指和凝（五代词人），但无确证，暂不深究。 【芝兰玉树】：喻优秀子弟，语出《世说新语》。 【庭砌】：庭院台阶。 【使者节】：使臣所持符节。 【河东】：黄河以东地区，今山西西南部。 【幕中画】：在幕府中谋划。 【国士】：一国杰出之士。 【开元贞观】：唐玄宗开元盛世、唐太宗贞观之治。 【咸阳宫】：秦朝宫殿，借指朝廷。
赏析
此诗为送别李巨源而作，表达了对友人才德的高度赞赏及对乱世离别的感慨。诗中运用“屈宋”“管鲍”等典故，凸显友人文采与交谊之深厚。通过“靖康”“虎狼”“兵戈”等词，点明北宋灭亡后的动荡背景，抒发身世飘零之叹。末句“开元贞观望公等，天子不在咸阳宫”，【据推测】暗讽当朝君主失位，寄望友人能如贞观、开元之臣辅佐中兴。全诗情感沉郁，结构严谨，由今昔对比到眼前景致，再转入对友人的期许，层层递进。
李处权的其他作品
《送李巨源》- 李处权 - 诗词大全
《送李巨源》是宋代诗人李处权的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析