江

江行吊宋齐邱

宋代 · 辛弃疾

作者古诗词

尝笑韩非死说难，先生事业最相关。能令父子君臣际，常在干戈揖逊间。秋浦山高明月在，丹阳人去晚风闲。可怜千古长江水，不与渠侬洗厚颜。

译文

我曾嘲笑韩非死于《说难》所言之困境，而先生的生平事业与此最为相关。他能使父子君臣之间的权位交接，常常发生在战争与禅让之间。秋浦的山高耸，明月依旧高悬，丹阳的人已离去，晚风显得悠闲。可怜这千古不息的长江水，不能为他们洗去厚颜无耻。

注释

【韩非死说难】：韩非著有《说难》篇，论述游说之难，后因李斯谗言被秦王下狱而死。【先生】：指宋齐邱，五代南唐大臣，曾助李昪篡吴，后因权倾朝野被贬，最终自杀。【父子君臣际】：指宋齐邱参与南唐开国，涉及李昪与徐温（养父子）及李昪与李璟（父子）之间的权力更迭。【干戈揖逊间】：指政权交替时或通过战争或通过禅让。【秋浦】：地名，今安徽贵池，宋齐邱曾居此。【丹阳】：地名，今江苏丹阳，宋齐邱被贬后途经此地。【渠侬】：吴语，意为他们，指宋齐邱之流。【厚颜】：指宋齐邱厚颜无耻。

赏析

此诗为辛弃疾凭吊五代南唐权臣宋齐邱之作。首联以韩非之死反衬宋齐邱之“事业”，讽刺其虽精于权谋却终遭恶果。颔联概括宋齐邱参与南唐开国及权力斗争的历史，暗含对其操纵政局的批判。颈联以景寓情，秋浦明月、丹阳晚风，既写眼前之景，又暗示宋齐邱已逝，唯有自然永恒。尾联借长江水不能洗其厚颜，直斥其无耻，情感强烈。全诗用典贴切，对比鲜明，将历史人物与自然景物结合，寄寓了诗人对奸佞的憎恶和对历史公正的感慨。辛弃疾身处南宋，借古讽今，可能暗含对当时朝中权臣的批判。【据推测】此诗作于辛弃疾闲居或任职期间，具体时间不详。

宋代

作者简介 · 辛弃疾

辛弃疾（1140－1207），南宋词人。原字坦夫，改字幼安，别号稼轩，汉族，历城（今山东济南）人。出生时，中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐江西带湖。

查看辛弃疾的全部作品 →

继续搜索

辛弃疾的其他作品