京师哭任遵圣
宋代 · 苏轼
作者 古诗词
十年不还乡,儿女日夜长。岂惟催老大,渐复成凋丧。每闻耆旧亡,涕泫声辄放。老任况奇逸,先子推辈行。文章小得誉,诗语尤清壮。吏能复所长,谈笑万夫上。自喜作剧县,偏工破豪党。奋髯走猾吏,嚼齿对奸将。哀哉命不偶,每以才得谤。竟使落穷山,青衫就黄壤。宦游久不乐,江海永相望。退耕本就君,时节相劳饷。此怀今不遂,归见累累葬。望哭国西门,落日衔千嶂。平生惟一子,抱负珠在掌。见之龆龀中,已有食牛量。他年如入洛,生死一相访。惟有王浚冲,心知中散状。
译文
十年没有回乡,儿女一天天长大。岂止催人衰老,渐渐又有人凋零丧亡。每次听说老友去世,泪水就忍不住流淌。老任尤其奇特超逸,先父推重他的辈行。文章稍有名声,诗语尤其清丽雄壮。吏治才能又发挥所长,谈笑间胜过万夫之上。自己高兴担任繁重县官,专长是打击豪强。捋须怒斥狡猾的官吏,咬牙切齿面对奸诈的将领。可叹命运不济,常常因才华招致诽谤。最终流落穷山僻壤,穿着青衫埋入黄土。宦游已久不快乐,江海永隔相望。退耕原本想依靠你,时节相互慰劳馈饷。这个愿望如今不能实现,归来只见累累坟茔。遥望京城西门痛哭,落日衔着千重山峦。平生只有一个儿子,像掌上明珠般珍爱。见他还在童年,已有食牛的气量。将来他若入京,生死都要去拜访。只有王戎那样的知己,心中知道嵇康的真相。
注释
【任遵圣】:苏轼友人,生平不详。 【先子】:指苏轼之父苏洵。 【辈行】:同辈。 【剧县】:政务繁重的县。 【奋髯】:激愤时捋须奋起。 【嚼齿】:咬牙切齿,形容愤恨。 【不偶】:命运不济。 【青衫】:唐代低级官员服色,借指官职低微。 【黄壤】:黄土,指坟墓。 【累累葬】:接连埋葬,指多人去世。 【国西门】:京城西门外。 【千嶂】:群山。 【龆龀】:儿童换牙,指童年。 【食牛量】:形容气量宏大,语出《尸子》:“虎豹之驹,虽未成文,已有食牛之气。” 【入洛】:指到京城洛阳,典出陆机、陆云入洛。 【王浚冲】:王戎,字浚冲,西晋名士。 【中散状】:指嵇康,曾任中散大夫。王戎曾言与嵇康相处二十年,未见其喜愠之色。此处借指任遵圣的品格。
赏析
此诗为苏轼悼念友人任遵圣之作。诗中追忆任遵圣的才华与吏能,感叹其命运不济,壮志未酬。情感真挚沉痛,通过“奋髯走猾吏,嚼齿对奸将”等细节刻画其刚直形象,又以“落日衔千嶂”等意象烘托哀思。结尾用王戎识嵇康之典,既赞友人品格,又寓知音难觅之慨。全诗语言质朴,情感深挚,体现了苏轼对友情的珍视和对命运不公的愤慨。
宋代
作者简介 · 苏轼
苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...
查看苏轼的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
苏轼的其他作品
《京师哭任遵圣》- 苏轼 - 诗词大全
《京师哭任遵圣》是宋代诗人苏轼的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析
京师哭任遵圣(苏轼)详细介绍
京师哭任遵圣(苏轼)是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具,主要面向古典诗词鉴赏场景。十年不还乡,儿女日夜长。岂惟催老大,渐复成凋丧。每闻耆旧亡,涕泫声辄放。老任况奇逸,先子推辈行。文章小得誉,诗语尤清壮。吏能复所长,谈笑万夫上。自喜作剧县,偏工破豪党。奋髯走猾吏,嚼齿对奸将。哀哉命不。工具完全免费、无需注册,在浏览器中打开即可使用;页面自适应电脑与手机屏幕,随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具,覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。
使用步骤
1
浏览诗词正文与朝代作者
2
查看译文、注释与赏析(如有收录)
3
点击标签或作者名发现更多作品
工具特点
费用完全免费
注册要求无需注册
处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析
适用设备电脑 / 手机 / 平板
所属分类诗词鉴赏
常见问题
京师哭任遵圣(苏轼)收费吗?
完全免费。热点导航的京师哭任遵圣(苏轼)是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具,无需注册登录即可使用全部功能。
京师哭任遵圣(苏轼)安全吗?数据会被保存吗?
安全。工具在服务器即时处理请求,收录数十万首诗词与名家注释赏析,不长期保存用户的输入内容。
如何在手机上使用京师哭任遵圣(苏轼)?
本工具自适应手机屏幕,在手机浏览器打开本页面即可直接使用,无需安装任何App。
更多诗词鉴赏工具: 浏览工具箱全部工具