上清词

【南山之幽】南山：指终南山，或泛指幽深之山。 【云冥冥】冥冥：昏暗貌。 【帝侧之神君】神君：指天帝身边的神灵。 【君胡为兮山之幽】胡为：何为，为什么。 【顾宫殿兮久淹留】淹留：滞留，久留。 【曷为一朝去此而不顾兮】曷：何，为什么。一朝：一旦。 【来不可得而知兮，去固不可得而讯】讯：问，探问。 【天门空】天门：天帝宫门。 【从千骑兮驾飞龙】从：随从。千骑：形容随从众多。飞龙：神龙。 【隶辰星兮役太岁】隶：隶属。辰星：星宿名，即水星。太岁：古代天文学中假设的星名，与岁星相应。 【俨画降兮雷隆隆】俨：庄严貌。画降：疑为“划降”，突然降临。 【朝发轫兮帝庭，夕弭节兮山宫】发轫：启程。弭节：驻车。山宫：山中的宫殿。 【懭有妖兮虐下士】懭：同“横”，凶暴。下士：人间。 【精为星兮气为虹】精：精气。气：云气。 【爱流血之滂沛兮，又嗜疟疠与螟虫】滂沛：血流多貌。嗜：喜好。疟疠：疟疾等瘟疫。螟虫：食禾害虫。 【啸盲风而涕雨兮，时又吐旱火之爞融】盲风：疾风。涕雨：泪雨，指暴雨。爞融：炽热貌。 【衔帝命以下讨兮，建千仞之修锋】衔：奉。修锋：长锋，指武器。 【乘飞霆而追逸景兮，歙砉扫灭而无踪】飞霆：飞雷。逸景：飞逝的光影。歙砉：象声词，形容迅速。 【忽崩播其来会兮，走海岳之神公】崩播：山崩地裂般涌来。海岳之神公：海神和山神。 【龙车兽鬼不知其数兮，旗晻霭而冥蒙】晻霭：昏暗貌。冥蒙：模糊不清。 【渐俯伛以旅进兮，锵剑佩之相砻】俯伛：弯腰恭敬貌。旅进：依次进入。锵：金属撞击声。砻：磨，这里指碰撞。 【司杀生之必信兮，知上帝之不汝容】司：掌管。信：诚信，必然。不汝容：不容你。 【既约束以反职兮，退战栗而愈恭】约束：规约，命令。反职：返回职守。 【泽充塞于四海兮，独澹然其无功】泽：恩泽。澹然：淡泊貌。 【款阊阖兮朝玉台】款：叩。阊阖：天门。玉台：天帝居所。 【俨前导兮纷后陪】俨：庄严。前导：在前面引导。后陪：在后面陪同。 【历玉阶兮帝迎劳，君良苦兮马豗颓】历：经过。迎劳：迎接慰劳。良苦：很辛苦。豗颓：疲惫貌。 【闵人世兮迫隘，陈下土兮帝所哀】闵：怜悯。迫隘：狭窄困迫。陈：陈述。下土：人间。 【返琼宫之嵯峨兮，役万灵之喧豗】琼宫：玉宫，天帝宫殿。嵯峨：高耸貌。喧豗：喧闹。 【默清净以无为兮，时节狩于斗魁】清净无为：道家思想，指顺应自然。斗魁：北斗星。 【诣通明而献黜陟兮，轶荡荡其无回】通明：通明殿，天帝宫殿。黜陟：贬降和升迁。轶：超越。荡荡：广大貌。 【忽表里之焕霍兮，光下烛于九垓】焕霍：光亮闪烁。九垓：九天之上。 【时游目以下览兮，五岳为豆，四溟为杯】游目：纵目远望。豆：古代食器。四溟：四海。 【俯故宫之千柱兮，若毫端之集埃】故宫：旧时宫殿。毫端：笔尖。 【来非以为乐兮，去非以为悲】谓：说。 【曾颜咫尺之不违】曾：乃。颜：面容。咫尺：比喻距离近。不违：不离。 【升秘殿以内悸兮，魂凛凛而上驰】秘殿：深邃的宫殿。内悸：内心惊悸。凛凛：寒冷貌。 【忽寤寐以有得兮，敢沐浴而献辞】寤寐：醒与睡，指日夜。敢：谦辞，冒昧。 【是耶非耶，臣不可得而知也】是耶非耶：是还是不是。