杜

杜沂游武昌以酴醿花菩萨泉见饷二首

宋代 · 苏轼

作者古诗词

酴醿不争春，寂寞开最晚。青蛟走玉骨，羽盖蒙珠幰。不妆艳已绝，无风香自远。凄凉吴宫阙，红粉埋故苑。至今微月夜，笙箫来绝𪩘。余妍入此花，千载尚清婉。怪君呼不归，定为花所挽。昨宵雷雨恶，花尽君应返。君言西山顶，自古流白泉。上为千牛乳，下有万石铅。不愧惠山味，但无陆子贤。愿君扬其名，庶托文字传。寒泉比吉士，清浊在其源。不食我心恻，于泉非所患。嗟我本何有，虚名空自缠。不见子柳子，余愚污溪山。

译文

荼蘼不与百花争春，寂寞地开在最后。青蛟般的枝条托起玉骨般的花朵，羽盖般的花冠蒙着珠帘。不施脂粉已艳丽绝伦，无风时香气自然远播。凄凉的吴国宫殿，红粉佳人埋于旧苑。至今微月之夜，笙箫声来自高山之巅。那余艳化入此花，千载之后依然清婉。怪你不肯归来，定是被花所挽留。昨夜雷雨猛烈，花尽你该返回。你说西山山顶，自古流出自泉。上如千牛之乳，下有万石之铅。不逊于惠山泉味，只是没有陆羽品鉴。愿你扬其名声，或许可托文字流传。寒泉可比吉士，清浊在于源头。不饮使我心痛，于泉并非所患。叹我本无所有，虚名空自缠绕。不见柳子厚，愚名污了溪山。

注释

【酴醿】：即荼蘼，蔷薇科植物，春末夏初开花，花白色，有香气。【青蛟走玉骨】：形容酴醿花枝如青蛟，花朵如玉骨。【羽盖蒙珠幰】：羽盖，以鸟羽装饰的车盖；珠幰，珠帘。比喻花朵如车盖珠帘。【凄凉吴宫阙】：指春秋时吴国宫殿，今已荒废。【红粉埋故苑】：指吴宫美人已埋葬于旧苑。【笙箫来绝𪩘】：绝𪩘，极高的山峰。传说月夜有笙箫声从山中传来。【千牛乳】：形容泉水如千头牛的乳汁，比喻泉水甘美。【万石铅】：石铅，指矿石。【惠山味】：指无锡惠山泉，唐代陆羽评为天下第二泉。【陆子贤】：指陆羽，唐代茶圣，著有《茶经》。【子柳子】：指柳宗元，唐代文学家，曾被贬至永州，其地有愚溪。

赏析

此诗为苏轼酬答杜沂之作，借酴醿花与菩萨泉抒发感慨。前段咏花，以“不争春”暗喻自身淡泊，以“青蛟”“羽盖”等意象描绘花之清绝，并融入吴宫典故，赋予历史沧桑感。后段咏泉，通过与惠山泉对比，赞其甘美，并寄托对友人扬名之愿。末段自嘲虚名缠身，以柳宗元自比，流露贬谪之郁。全诗咏物与抒怀结合，用典自然，语言清丽。创作时期【据推测】为苏轼贬谪黄州期间，诗中“虚名”“愚污”等语可见其心境。

宋代

作者简介 · 苏轼

苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...

查看苏轼的全部作品 →

继续搜索

苏轼的其他作品