和

和陶九日闲居

宋代 · 苏轼

作者古诗词

九日独何日，欣然惬平生。四时靡不佳，乐此古所名。龙山忆孟子，栗里怀渊明。鲜鲜霜菊艳，溜溜糟床声。闲居知令节，乐事满余龄。登高望云海，醉觉三山倾。长歌振履商，起舞带索荣。坎坷识天意，淹留见人情。但愿饱粳稌，年年乐秋成。

译文

重阳节究竟是什么日子，让我心情愉悦满足平生。四季没有不美好的，但古人特别喜爱这个节日。想起龙山上的孟嘉，怀念栗里的陶渊明。鲜亮的经霜菊花艳丽夺目，榨酒声溜溜作响。闲居时知道佳节来临，快乐的事情充满晚年。登高远望云海，醉中感觉三座神山倾倒。长歌时提起鞋子发出商声，起舞时像荣启期一样带索而歌。经历坎坷才懂得命运，久留人间才看清人情。只希望有足够的粮食，年年快乐地迎接秋收。

注释

【九日】：农历九月九日重阳节。【欣然惬平生】：心情愉悦，满足平生之愿。【四时靡不佳】：四季没有不美好的。【乐此古所名】：古人以重阳为乐事，故称“名”。【龙山忆孟子】：龙山，在今湖北江陵；孟子，指孟嘉，东晋名士，曾于重阳登龙山，风吹帽落而不觉。【栗里怀渊明】：栗里，陶渊明故居；渊明，陶渊明，曾作《九日闲居》诗。【鲜鲜霜菊艳】：鲜鲜，鲜明貌；霜菊，经霜的菊花。【溜溜糟床声】：溜溜，酒滴声；糟床，榨酒器具。【令节】：佳节。【余龄】：晚年。【三山】：传说中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山。【长歌振履商】：振履，提起鞋子；商，商声，悲凉之音。【起舞带索荣】：带索，以绳索为衣带；荣，荣启期，春秋隐士，曾带索而歌。【坎坷识天意】：坎坷，道路不平，喻人生困顿；天意，命运。【淹留见人情】：淹留，久留；人情，世态人情。【粳稌】：粳稻和糯稻，泛指粮食。【秋成】：秋收。

赏析

此诗为苏轼和陶渊明《九日闲居》之作，创作于晚年贬谪期间。诗中通过重阳节的闲居生活，表达了诗人对隐逸生活的向往和对人生坎坷的感悟。艺术上，运用典故（孟嘉、陶渊明、荣启期）和意象（霜菊、糟床、云海、三山），将现实与超脱交织。情感上，既有对节日的欣然，又有对命运坎坷的无奈，最终归于对平凡生活的满足。全诗语言质朴，情感深沉，体现了苏轼后期诗歌的淡泊与旷达。

宋代

作者简介 · 苏轼

苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...

查看苏轼的全部作品 →

继续搜索

苏轼的其他作品