骊

骊山?此诗为李廌作?

宋代 · 苏轼

作者古诗词

君门如天深几重，君王如帝坐法宫。人生难处是安稳，何为来此骊山中。复道凌云接金阙，楼观隐烟横翠空。林深雾暗迷八骏，朝东暮西劳六龙。六龙西幸峨眉栈，悲风便入华清院。霓裳萧散羽衣空，麋鹿来游猿鹤怨。我上朝元春半老，满地落花无人扫。羯鼓楼高挂夕阳，长生殿古生青草。可怜吴楚两醯鸡，筑台未就已堪悲。长杨五柞汉幸免，江都楼成隋自迷。由来留连多丧国，宴安鸩毒因奢惑。三风十愆古所戒，不必骊山可亡国。

译文

君王的宫门像天一样深远，君王如天帝端坐法宫。人生最难的是安稳，为何要来到这骊山之中？凌空的复道连接着金阙，楼观隐在烟雾中横对翠空。林深雾暗迷失了八骏，朝东暮西劳累着六龙。六龙西行登上峨眉栈道，悲风便吹入华清院中。霓裳曲散尽羽衣舞已空，麋鹿来游猿鹤哀怨。我登上朝元阁时春已过半，满地落花无人打扫。羯鼓楼高挂夕阳，长生殿古老生满青草。可怜吴楚两国如醯鸡，筑台未成已令人悲叹。长杨五柞宫汉朝幸免，江都迷楼建成隋朝自迷。历来留恋游乐多丧国，安逸享乐如鸩毒因奢靡迷惑。三风十愆是古人的戒训，不必骊山也能亡国。

注释

【君门如天深几重】：化用《楚辞·九辩》“君之门以九重”，喻皇宫深邃，君王难见。【法宫】：帝王处理政事的宫殿，即正殿。【复道】：楼阁间架空的通道。【金阙】：道家谓天上有黄金阙，此处指华清宫建筑辉煌。【八骏】：传说中周穆王八匹神马，代指帝王车驾。【六龙】：古代天子车驾用六马，马八尺称龙，故称六龙。【六龙西幸】：指唐玄宗为避安史之乱逃往蜀地。【峨眉栈】：四川峨眉山栈道，代指入蜀险途。【华清院】：即华清宫，唐玄宗与杨贵妃游乐之所。【霓裳羽衣】：唐代著名法曲，传为玄宗所作，杨贵妃善舞。【麋鹿来游】：用伍子胥谏吴王“麋鹿游于姑苏”典故，喻宫殿荒废。【朝元】：朝元阁，华清宫建筑，玄宗曾在此朝拜老子。【羯鼓楼】：华清宫中击羯鼓之楼，玄宗善羯鼓。【长生殿】：华清宫寝殿，玄宗与贵妃七夕盟誓处。【吴楚两醯鸡】：醯鸡即醋瓮中的小虫，喻目光短浅之人。吴楚指吴王夫差、楚灵王，皆因奢靡亡国。【筑台未就已堪悲】：指吴王筑姑苏台、楚灵王筑章华台，劳民伤财。【长杨五柞】：汉代长杨宫、五柞宫，汉帝游猎之所，幸免于亡国。【江都楼成隋自迷】：隋炀帝在江都（扬州）建迷楼，终致亡国。【三风十愆】：语出《尚书·伊训》，指巫风、淫风、乱风等十种过失。

赏析

此诗借咏骊山华清宫遗迹，讽喻统治者因奢靡享乐而亡国的历史教训。全诗以唐玄宗、杨贵妃故事为主线，穿插吴王夫差、楚灵王、隋炀帝等典故，层层递进，揭示“宴安鸩毒”之理。艺术上采用对比手法，如昔日“复道凌云”与今日“麋鹿来游”，繁华与荒凉对照鲜明。结尾“不必骊山可亡国”点明主旨，警醒有力。苏轼此诗作于晚年，【据推测】可能为元祐年间或之后，借古讽今，表达对时政的忧虑。诗中“君门如天”暗含对君主的委婉批评，体现了苏轼一贯的批判精神与历史洞察力。

宋代

作者简介 · 苏轼

苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...

查看苏轼的全部作品 →

继续搜索

苏轼的其他作品