宋

宋复古画潇湘晚景图三首

宋代 · 苏轼

作者古诗词

西征忆南国，堂上画潇湘。照眼云山出，浮空野水长。旧游心自省，信手笔都忘。会有衡阳客，来看意渺茫。落落君怀抱，山川自屈蟠。经营初有适，挥洒不应难。江市人家少，烟村古木攒。知君有幽意，细细为寻看。咫尺殊非少，阴晴自不齐。径蟠趋后崦，水会赴前溪。自说非人意，曾经是马蹄。他年宦游处，应话剑山西。

译文

西行时回忆南国，厅堂上挂着潇湘画。耀眼的云山浮现，野水浮空流向远方。回忆旧游内心自省，信手作画忘却笔墨。会有衡阳的客人来，观看画作意趣渺茫。你胸怀坦荡，山川自然曲折盘绕。构思布局初有适宜，挥洒笔墨不应困难。江边市镇人家稀少，烟雾村庄古木丛聚。知道你画中有幽深意趣，细细为我寻看。咫尺之间景物不少，阴晴变化自不相同。小径盘绕通向后面山坳，水流汇聚赴向前溪。你说这不是人为之意，曾经是马蹄踏过之地。他年宦游所到之处，应会说起剑山西边。

注释

【宋复古】：宋代画家宋迪，字复古，善画山水，尤工潇湘风景。【潇湘】：指湖南的潇水和湘江，泛指湖南地区。【照眼】：耀眼，形容景色鲜明。【浮空野水长】：野水浮于空中，形容水天相接的远景。【旧游心自省】：回忆旧日游历，内心自然省悟。【信手笔都忘】：信手作画，忘却笔墨技巧。【衡阳客】：衡阳在湖南，指来自潇湘的客人。【落落君怀抱】：胸怀坦荡，指宋复古的胸襟。【屈蟠】：曲折盘绕，形容山川形态。【经营】：指绘画的构思布局。【挥洒】：指作画时挥笔洒墨。【江市】：江边的市镇。【烟村】：烟雾笼罩的村庄。【幽意】：幽深的意趣。【咫尺】：指画面距离虽短，但景物丰富。【阴晴自不齐】：阴晴变化不一。【径蟠趋后崦】：小径盘绕通向后面的山坳。【水会赴前溪】：水流汇聚向前溪。【自说非人意，曾经是马蹄】：画中景致并非人为，而是曾经马蹄踏过的地方。【剑山】：山名，在四川，苏轼曾游历。

赏析

此诗为苏轼题咏宋复古画作《潇湘晚景图》之作。诗中通过描绘画中潇湘山水，表达了对南国风光的怀念和对画家艺术造诣的赞赏。首联“西征忆南国，堂上画潇湘”点明作画背景，苏轼当时西行，因画而忆南国。中间两联“照眼云山出，浮空野水长”等句，生动再现画中景致，虚实结合，意境开阔。后两联转入对画家创作心境的揣摩，“落落君怀抱，山川自屈蟠”赞其胸襟与画技相融，“经营初有适，挥洒不应难”道出艺术创作的自由境界。尾联“他年宦游处，应话剑山西”以未来回忆收束，将画境与人生经历交织，深化了诗画交融的意蕴。全诗语言简淡，却蕴含对自然与艺术的深刻体悟，体现了苏轼题画诗“诗中有画”的特点。

宋代

作者简介 · 苏轼

苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...

查看苏轼的全部作品 →

继续搜索

苏轼的其他作品