定

定惠院颙师为余竹下开啸轩

宋代 · 苏轼

作者古诗词

啼𫛞催天明，喧喧相诋谯。暗蛩泣夜永，唧唧自相吊。饮风蝉至洁，长吟不改调。食土蚓无肠，亦自终夕叫。鸢贪声最鄙，鹊喜意可料。皆缘不平鸣，恸哭等嬉笑。阮生已粗率，孙子亦未妙。道人开此轩，清坐默自照。冲风振河海，不能号无窍。累尽吾何言，风来竹自啸。

译文

杜鹃鸟催促天明，喧闹地互相诋毁责骂。暗处的蟋蟀为长夜哭泣，唧唧地自我哀悼。饮风的蝉最为高洁，长声吟唱不改曲调。食土的蚯蚓没有肠子，也整夜鸣叫不停。鸢鸟贪婪声音最鄙陋，喜鹊欢喜意可预料。都是因为不平而鸣，痛哭如同嬉笑一般。阮籍已经粗率，孙登也非妙境。道人开辟此轩，清静独坐默默观照。大风振动河海，不能使没有孔窍的东西发出声音。业尽我还有什么可说，风吹来竹子自然啸叫。

注释

【啼𫛞】𫛞，即杜鹃鸟，啼声似“不如归去”，常被赋予悲苦意象。【诋谯】诋毁、责骂。【暗蛩】蛩，蟋蟀。暗蛩指夜间鸣叫的蟋蟀。【饮风蝉】蝉以风露为食，古人认为其高洁。【食土蚓】蚯蚓以土为食，古人认为其无肠。【阮生】指阮籍，三国魏诗人，常借酒佯狂，不拘礼法。【孙子】指孙登，魏晋隐士，善啸，阮籍曾访之。【道人】指定惠院颙师，一位僧人。【啸轩】轩名，意为可长啸之轩。【冲风振河海】语出《庄子·齐物论》：“夫大块噫气，其名为风。是唯无作，作则万窍怒呺。”

赏析

此诗作于苏轼贬居黄州期间，借物象与典故抒发超脱心境。前八句以杜鹃、蟋蟀、蝉、蚓、鸢、鹊等动物鸣叫，喻世间种种不平之声，皆因“不平则鸣”。后六句转写阮籍、孙登之啸未臻妙境，而道人静坐自照，终悟“风来竹自啸”之自然天籁。艺术上以物喻人，层层递进，最后以“累尽”点明放下执念，归于虚静。全诗体现了苏轼在逆境中追求精神自由与禅悟的哲学思考。

宋代

作者简介 · 苏轼

苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...

查看苏轼的全部作品 →

继续搜索

苏轼的其他作品