次韵毛滂法曹感雨诗
宋代 · 苏轼
作者 古诗词
江南佳公子，遗我锦绣端。揽之温如春，公子焉得寒。兴雨自有时，肤寸便蒙{?漫}。敛藏以自润，牛斗何足干。空庭月与影，强结三友欢。我岂不足欤，要此清团团。所欢在一醉，常恐樽中干。舍酒尚可乐，明珠如弹丸。但恐千仞雀，忽忽发虚弹。迨子闲暇时，种子田中丹。一朝涉世故，空腹容欺谩。我顷在东坡，秋菊为夕餐。永愧坡间人，布褐为我完。雪堂初覆瓦，上簟无下莞。时时亦设客，每醉筒辄殚。一笑便倾倒，五年得轻安。公子岂我徒，衣钵传一箪。定非郊与岛，笔势江河宽。悲吟古寺中，穿帷雪漫漫。他年记此味，芋火对懒残。
译文
江南有位佳公子，赠我锦绣般的诗篇。捧在手中温暖如春，公子怎会感到寒冷。降雨自有其时节，微云弥漫便成雨。收敛云气滋润自身，牛斗星宿何足干涉。空庭中月与影，勉强结为三友欢。我难道不满足吗？需要这轮清朗的圆月。欢乐在于一醉，常怕杯中酒干。舍弃酒也还有可乐，明珠如同弹丸。但怕千仞高的雀，忽然虚发一弹。趁你闲暇之时，种下田中的丹砂。一旦涉足世事，空腹易受欺瞒。我曾在东坡，以秋菊为晚餐。永远愧对东坡之人，布衣为我补全。雪堂初盖瓦，上铺竹席下无蒲席。时常也设宴待客，每次醉后酒筒尽空。一笑便倾倒，五年得轻安。公子岂是我辈，衣钵传承一箪食。定非孟郊与贾岛，笔势如江河宽阔。悲吟于古寺中，雪穿帷帐漫漫。他年记此滋味，对着懒残煨芋火。
注释
【江南佳公子】：指毛滂，字泽民，衢州江山人，苏轼友人。 【锦绣端】：喻指毛滂赠诗之美。 【肤寸便蒙{?漫}】：肤寸，古代长度单位，比喻极小；蒙漫，弥漫。 【牛斗】：星宿名，指牛宿和斗宿。 【三友】：指月、影、人，化用李白《月下独酌》。 【清团团】：指明月。 【千仞雀】：典出《庄子·寓言》，喻指微小之物。 【虚弹】：典出《庄子·齐物论》，指无的放矢。 【种子田中丹】：炼丹术，指服食丹药。 【东坡】：黄州东坡，苏轼贬居之地。 【秋菊为夕餐】：化用屈原《离骚》“夕餐秋菊之落英”。 【雪堂】：苏轼在东坡所筑之堂。 【上簟无下莞】：簟，竹席；莞，蒲席。言雪堂简陋。 【衣钵传一箪】：衣钵，佛家传承；箪，竹器。喻指毛滂继承其志。 【郊与岛】：孟郊、贾岛，以苦吟著称。 【芋火对懒残】：典出《高僧传》，懒残和尚煨芋，李泌食之。
赏析
此诗为苏轼次韵毛滂之作，作于元祐年间，时苏轼在朝，但诗中多忆黄州贬谪生活。主题表达对友人赠诗的感激，同时抒发人生感慨。艺术手法上，运用典故（如“三友”、“千仞雀”、“懒残”）和比喻（“锦绣端”、“明珠如弹丸”），语言自然流畅。情感上，既有对往昔东坡清苦生活的怀念，也有对现实仕途的忧惧，体现苏轼超脱与自省并存的复杂心境。
宋代
作者简介 · 苏轼
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...
查看苏轼的全部作品 → 苏轼的其他作品
《次韵毛滂法曹感雨诗》- 苏轼 - 诗词大全
《次韵毛滂法曹感雨诗》是宋代诗人苏轼的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析