少年游·玉肌铅粉傲秋霜
宋代 · 苏轼
作者 古诗词
黄之侨人郭氏，每岁正月迎紫姑神。以箕为腹，箸为口，画灰盘中，为诗敏捷，立成。余往观之，神请余作《少年游》，乃以此戏之。 玉肌铅粉傲秋霜。准拟凤呼凰。伶伦不见，清香未吐，且糠秕吹扬。到处成双君独只，空无数，烂文章。一点香檀，谁能借箸，无复似张良。
译文
黄州侨居的郭氏，每年正月迎紫姑神。用簸箕作腹部，筷子作口，在灰盘中写字，作诗敏捷，立刻完成。我去观看，神请我作《少年游》，于是以此戏谑。 玉般的肌肤铅粉般洁白，傲对秋霜。本打算凤凰相呼。但伶伦不见，清香未吐，且如糠秕被吹扬。到处成双而你独只，空有无数杂乱文章。一点檀香，谁能借箸，不再像张良那样。
注释
【黄之侨人郭氏】：黄州侨居的郭姓人士。苏轼贬黄州时结识。 【紫姑神】：民间厕神，传说能占卜吉凶，正月迎之。 【以箕为腹，箸为口】：用簸箕作身体，筷子作口，指扶乩道具。 【画灰盘中】：在灰盘中写字。 【玉肌铅粉傲秋霜】：形容紫姑神肌肤洁白如铅粉，傲对秋霜。 【准拟凤呼凰】：本打算凤凰相呼，喻指成双配对。 【伶伦】：传说中黄帝乐官，此处借指知音。 【清香未吐】：尚未开口说话或未展现才华。 【糠秕吹扬】：比喻糟粕被吹散，语出《庄子·逍遥游》。 【烂文章】：杂乱无章的文字。 【一点香檀】：指檀香，或喻女子口脂。 【借箸】：借筷子，用张良借箸代筹典故。 【张良】：汉初谋士，曾借刘邦筷子为其谋划。
赏析
此词为苏轼贬黄州时戏作，借迎紫姑神之俗，以谐谑笔调写神女孤寂。上片以“玉肌铅粉”状其形，反用“凤呼凰”典故，暗示其独处；下片“到处成双君独只”直指孤单，末句用张良借箸典，反衬无人相助。全词巧用扶乩道具（箕、箸）及典故，亦庄亦谐，既见苏轼幽默，亦暗含自身贬谪孤愤。
宋代
作者简介 · 苏轼
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...
查看苏轼的全部作品 → 苏轼的其他作品
《少年游·玉肌铅粉傲秋霜》- 苏轼 - 诗词大全
《少年游·玉肌铅粉傲秋霜》是宋代诗人苏轼的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析