送表忠观钱道士归杭
宋代 · 苏轼
作者 古诗词
〔熙宁十年，诏以龙山废佛祠为表忠观。元丰二年，通教自杭来，见予于吴兴。问：“观亦卒工乎？”曰：“未也，杭人比岁不登，莫有助我者。”余曰：“异哉，杭人重施轻财，是不独为福田也，将自托于不朽，今岁成矣，子其行乎？”及还，作诗送之。”〕先王旧德在民心，著令称忠上意深。堕泪行看会祠下，挂名争欲刻碑阴。凄凉破屋尘凝座，憔悴云孙雪满簪。未信诸豪容郭解，却従他县施千金。
译文
先王（钱氏）的旧德深植于百姓心中，朝廷明令表彰忠义，圣意深远。百姓将含泪瞻仰祠庙，争相在碑阴刻名以求不朽。如今祠庙凄凉，破屋中尘埃积满座位，钱氏后代憔悴衰老，白发如雪。我不信当地豪强能容忍郭解那样的游侠，却从别县施舍千金来修观。
注释
【先王旧德】：指吴越王钱镠及其后裔的德政。先王，指钱氏祖先。 【著令称忠】：朝廷下令表彰忠义。著令，明令。 【堕泪行看】：引用堕泪碑典故，晋羊祜死后，百姓在岘山立碑，望碑者堕泪。此处指百姓将因怀念钱氏而落泪。 【碑阴】：碑的背面，常刻立碑者姓名。 【云孙】：远孙，指钱氏后代。雪满簪，形容头发花白。 【郭解】：西汉游侠，以行侠仗义闻名，但后因触犯法律被诛。此处借指豪强。 【施千金】：指施舍钱财。
赏析
此诗为苏轼送道士钱道士（即通教）归杭修表忠观而作。诗中赞扬钱氏功德，感慨表忠观荒废，并讽刺当地豪强吝于施舍，反由外县资助。艺术上，用典贴切（堕泪碑、郭解），对比鲜明（先王旧德与凄凉破屋），情感深沉，既有对历史的缅怀，也有对现实的批判。苏轼此时因反对新法外任，诗中暗含对世态炎凉的感慨。
宋代
作者简介 · 苏轼
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...
查看苏轼的全部作品 → 苏轼的其他作品
《送表忠观钱道士归杭》- 苏轼 - 诗词大全
《送表忠观钱道士归杭》是宋代诗人苏轼的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析