少年游
宋代 · 苏轼
词牌 古诗词
野作六客词，其卒章云：‘见说贤人聚吴分。试问。也应旁有老人星。’凡十五年，再过吴兴，而五人者皆已亡矣。时张仲谋与曹子方、刘景文、苏伯固、张秉道为坐客，仲谋请作后六客词 月满苕溪照夜堂。五星一老斗光芒。十五年间真梦里。何事。长庚对月独凄凉。 绿鬓苍颜同一醉。还是。六人吟笑水云乡。宾主谈锋谁得似。看取。曹刘今对两苏张。
译文
当年我写了《六客词》，结尾说：‘听说贤人聚集在吴地。试问。也应该有老人星在旁边。’十五年后，再次来到吴兴，而当初的五位朋友都已经去世了。当时张仲谋与曹子方、刘景文、苏伯固、张秉道在座，仲谋请我作后六客词。月光洒满苕溪，照亮夜堂。五星和老人星争相闪耀。十五年的时光真像在梦里。为何事？长庚星对着月亮独自凄凉。黑发和苍颜一同醉倒，还是那样。六人在水云乡吟诗欢笑。宾主之间的谈锋谁能相比？请看。曹刘如今对着两位苏张。
注释
【野作六客词】：指苏轼此前所作的《六客词》，原词有“见说贤人聚吴分”等句。 【卒章】：词的结尾部分。 【吴分】：吴地分野，指吴兴（今浙江湖州）一带。 【老人星】：即南极星，象征长寿。 【苕溪】：水名，在吴兴境内，流入太湖。 【五星一老】：五星指五颗星，一老指老人星，比喻在座六人。 【长庚】：即金星，又称太白星，此处指代孤独之星。 【绿鬓苍颜】：黑发与苍老面容，指年轻与年老。 【水云乡】：指隐逸之地或江南水乡。 【曹刘今对两苏张】：曹指曹子方，刘指刘景文，两苏指苏轼和苏伯固，张指张仲谋和张秉道。
赏析
这首词是苏轼晚年重游吴兴时所作，感慨旧友凋零，新友相聚。上片以星象比喻人事，通过“五星一老”与“长庚对月”的对比，抒发时光流逝、故人已逝的凄凉。下片则写眼前六人欢聚，以“绿鬓苍颜同一醉”表现人生易老而友情长存，结尾以“曹刘今对两苏张”点出在座诸人，既呼应前作，又显豪迈。全词将天文意象与人生感慨巧妙结合，情感深沉而笔调洒脱，体现了苏轼晚年旷达中见悲凉的心境。
宋代
作者简介 · 苏轼
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...
查看苏轼的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
苏轼的其他作品
《少年游》- 苏轼 - 诗词大全
《少年游》是宋代诗人苏轼的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析