会双竹席上奉答开祖长官

宋代 · 苏轼

作者 古诗词
松柏萧萧满故丘,知君怀抱尚悲秋。算来九九无多日,唱着三三忆旧游。皓月徘徊应许共,清诗妙绝不容酬。梅花社燕难相并,莫为吴娘暗泪流。

译文

松柏在风中萧萧作响,布满旧日的山丘,我知道你的胸怀仍为秋天而悲伤。算来重阳节已没有多少日子,唱着上巳节的歌谣回忆旧日同游。明月徘徊空中,应允我们共同欣赏,你的清诗精妙绝伦,我难以酬和。梅花与社燕难以相提并论,不要为吴地的女子暗自流泪。

注释

【松柏萧萧满故丘】松柏:象征坚贞、长寿,亦常用于墓地,营造肃穆氛围。萧萧:风声,常与悲凉关联。故丘:旧日的山丘,或指故乡、故园。 【知君怀抱尚悲秋】悲秋:因秋天萧瑟而感伤,语出宋玉《九辩》“悲哉秋之为气也”。 【算来九九无多日】九九:指重阳节(九月初九),或指冬至后的九个九天(数九寒天),结合“无多日”更可能指重阳将至。 【唱着三三忆旧游】三三:指上巳节(三月初三),或泛指多次聚会。忆旧游:回忆往昔同游。 【皓月徘徊应许共】皓月:明月。徘徊:月光移动,语出张若虚《春江花月夜》“明月徘徊”。应许共:应允共同赏月。 【清诗妙绝不容酬】清诗:清新高雅的诗作。妙绝:精妙绝伦。不容酬:难以酬和,表示对方诗作太高,自己无法匹敌。 【梅花社燕难相并】梅花:象征高洁。社燕:春社时来的燕子,秋社时飞去,喻漂泊不定。难相并:难以并列,指梅花与燕子(或两种意象)无法共存。 【莫为吴娘暗泪流】吴娘:吴地女子,或指歌女,典出白居易《对酒自勉》“吴娘暮雨萧萧曲”。暗泪流:暗自流泪。

赏析

此诗为苏轼与友人开祖长官在双竹席上唱和之作。主题上,通过秋景、节令和回忆,表达了对友情的珍视和对时光流逝的感慨。艺术手法上,运用松柏、皓月、梅花等意象,营造清冷高洁的氛围;对仗工整,如“九九”对“三三”,“皓月”对“清诗”。情感上,既有对友人悲秋的共鸣,又有劝慰其莫为往事伤感之意。据推测,此诗可能作于苏轼贬谪时期,诗中“故丘”“悲秋”暗含身世之感,而“莫为吴娘暗泪流”则体现其豁达超脱的一面。
宋代

作者简介 · 苏轼

苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...
查看苏轼的全部作品 →
继续搜索

《会双竹席上奉答开祖长官》- 苏轼 - 诗词大全

《会双竹席上奉答开祖长官》是宋代诗人苏轼的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析