次

次韵柳子玉二首其一地炉

宋代 · 苏轼

作者古诗词

细声蚯蚓发银瓶，拥褐横眠天未明。衰鬓镊残攲雪领，壮心降尽倒风旌。自称丹灶锱铢火，倦听山城长短更。闻道床头惟竹几，夫人应不解卿卿。

译文

地炉中火声细微如蚯蚓在银瓶中鸣叫，我穿着粗布衣横卧，天还未亮。衰白的鬓发用镊子拔除后斜靠着雪白的衣领，壮志消磨殆尽如同倒下的风中之旗。自称炼丹炉中只有极微小的火，厌倦了听山城长短不一的报更声。听说床头只有竹几相伴，夫人应该不懂得“卿卿”的称呼。

注释

【细声蚯蚓发银瓶】形容地炉中火声细微，如蚯蚓在银瓶中鸣叫。银瓶，指炉瓶。【拥褐横眠】穿着粗布衣服横卧。褐，粗布衣。【衰鬓镊残攲雪领】衰白的鬓发用镊子拔除后，斜靠着雪白的衣领。攲，倾斜。【壮心降尽倒风旌】壮志消磨殆尽，如同倒下的风中之旗。降，降服、消减。【丹灶锱铢火】炼丹炉中极微小的火。锱铢，极小的重量单位。【山城长短更】山城报更的鼓声长短不一。【竹几】竹制的几案。【夫人应不解卿卿】夫人应该不懂得“卿卿”的称呼。卿卿，夫妻间的昵称，典出《世说新语·惑溺》。

赏析

此诗为苏轼次韵柳子玉之作，通过描写冬日地炉边的闲卧情景，抒发了诗人晚年壮志消沉、生活孤寂的感慨。首联以细声蚯蚓喻炉火，拥褐横眠写闲适之态，颔联以衰鬓、壮心对举，突出岁月流逝、雄心不再的无奈。颈联“丹灶锱铢火”暗含炼丹求仙之意，而“倦听山城长短更”则显厌倦尘世。尾联用“卿卿”典故，以幽默自嘲之语道出无人理解的孤独。全诗意象细腻，语言含蓄，情感深沉，体现了苏轼后期诗歌的淡泊与旷达。

宋代

作者简介 · 苏轼

苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...

查看苏轼的全部作品 →

继续搜索

苏轼的其他作品