踏莎行
宋代 · 苏轼
词牌 古诗词
这个秃奴，修行忒煞。云山顶上空持戒。一从迷恋玉楼人，鹑衣百结浑无奈。 毒手伤人，花容粉碎。空空色色今何在。臂间刺道苦相思，这回还了相思债。
译文
这个秃头僧人，修行太过分。在云山顶上徒然持守戒律。自从迷恋上那红楼女子，衣衫褴褛无可奈何。 毒手伤人，把如花容貌打碎。空与色如今在哪里？手臂上刺着“苦相思”，这回偿还了相思债。
注释
【秃奴】：对僧人的蔑称，指其剃度无发。 【修行忒煞】：修行太过分，指其表面持戒严格。 【云山顶】：指高山寺庙，象征修行之地。 【空持戒】：徒然遵守戒律。 【玉楼人】：指美貌女子。 【鹑衣百结】：鹑衣，破旧衣服；百结，补丁多。形容衣衫褴褛。 【毒手伤人】：指僧人用暴力伤害女子。 【花容粉碎】：女子容貌被毁。 【空空色色】：佛教语，空与色，指一切皆空。 【臂间刺道苦相思】：在手臂上刺字表达相思之苦。 【相思债】：指情债。
赏析
此词据传为苏轼贬谪期间所作，讽刺一个表面修行实则破戒伤人的僧人。主题揭露宗教虚伪，批判假修行者的恶行。艺术上运用对比手法：前写其持戒之严，后写其破戒之恶；语言直白犀利，如“毒手伤人”“花容粉碎”等句，情感强烈。结尾“臂间刺道苦相思”以细节刻画其痴迷，最后以“还了相思债”收束，带有因果报应之意。全词以俗语入词，风格泼辣，体现了苏轼对伪善者的批判态度。
宋代
作者简介 · 苏轼
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...
查看苏轼的全部作品 → 苏轼的其他作品
《踏莎行》- 苏轼 - 诗词大全
《踏莎行》是宋代诗人苏轼的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析