江郊
宋代 · 苏轼
作者 古诗词
江郊葱昽，云水蒨绚。埼岸斗入，洄潭轮转。先生悦之，布席闲燕。初日下照，潜鳞俯见。意钓忘鱼，乐此竿线。优哉悠哉，玩物之变。
译文
江边的郊野草木青翠朦胧，云水相映鲜明绚丽。曲折的河岸陡峭插入水中，回旋的水潭像车轮一样旋转。先生我对此感到愉悦，铺设坐席悠闲安坐。初升的太阳向下照耀，俯身可见潜游的鱼。意在钓鱼却忘了鱼，快乐在于这竿线。多么悠闲自在啊，欣赏万物的变化。
注释
【江郊】江边郊野。【葱昽】草木青翠而朦胧。【蒨绚】鲜明绚丽。【埼岸】曲折的河岸。【斗入】陡峭插入水中。【洄潭】回旋的水潭。【轮转】像车轮一样旋转。【先生】苏轼自称。【布席】铺设坐席。【闲燕】悠闲安适。【潜鳞】潜游的鱼。【意钓】意在钓鱼，非为得鱼。【玩物之变】欣赏万物的变化。
赏析
此诗描绘江郊景色，表现苏轼超然物外、随遇而安的心境。艺术上以简笔勾勒，意象清新自然，如“葱昽”“蒨绚”等词色彩鲜明。“意钓忘鱼”化用《庄子》寓言，体现道家忘机之趣。全诗语言平淡而意蕴深远，展现了苏轼贬谪期间（【据推测】作于惠州时期）寄情山水、自得其乐的人生态度。
宋代
作者简介 · 苏轼
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...
查看苏轼的全部作品 → 苏轼的其他作品
《江郊》- 苏轼 - 诗词大全
《江郊》是宋代诗人苏轼的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析