和子由蚕市
宋代 · 苏轼
作者 古诗词
蜀人衣食常苦艰,蜀人游乐不知还。千人耕种万人食,一年辛苦一春闲。闲时尚以蚕为市,共忘辛苦逐欣欢。去年霜降斫秋荻,今年箔积如连山。破瓢为轮土为釜,争买不翅金与纨。忆昔与子皆童aa3,年年废书走市观。市人争夸斗巧智,野人喑哑遭欺谩。诗来使我感旧事,不悲去国悲流年。
译文
蜀地百姓衣食常常艰苦困难,蜀地百姓游乐却不知回返。千人耕种却供万人食用,一年辛苦只有春天得闲。闲暇时还以蚕市为乐,共同忘记辛苦追逐欢欣。去年霜降时砍伐秋天的荻草,今年蚕箔堆积如同连绵的山。破瓢做成纺轮土块做成锅,争相购买不异于黄金和细绢。回忆往昔我和你都是孩童,年年放下书本跑去集市观看。集市商人争相夸耀机巧智慧,乡下人沉默不语遭受欺骗。你的诗使我感慨旧日往事,不悲伤离开京城而悲伤流逝的岁月。
注释
【和子由蚕市】:和,唱和。子由,苏轼弟苏辙,字子由。蚕市,蜀中买卖蚕具的集市,每年正月举行。 【蜀人衣食常苦艰】:蜀人,四川人。苦艰,艰苦。 【千人耕种万人食】:言耕种者少,坐食者多。 【一年辛苦一春闲】:一年辛苦,只在春天得闲。 【去年霜降斫秋荻】:霜降,节气。斫,砍。秋荻,秋天的荻草,用于编织蚕箔。 【箔积如连山】:箔,养蚕用的竹席。积如连山,形容堆积之多。 【破瓢为轮土为釜】:破瓢做成纺轮,土块做成锅,指简陋的蚕具。 【争买不翅金与纨】:不翅,不啻,无异于。金与纨,黄金和细绢。 【忆昔与子皆童aa3】:童aa3,即童丱,幼年。aa3为丱的异体字,指儿童束发成两角的样子。 【年年废书走市观】:废书,放下书本。走市观,跑去集市观看。 【市人争夸斗巧智】:市人,商人。斗巧智,炫耀机巧智慧。 【野人喑哑遭欺谩】:野人,乡下人。喑哑,沉默不语。遭欺谩,被欺骗。 【诗来使我感旧事】:诗来,指苏辙寄诗给苏轼。感旧事,感慨往事。 【不悲去国悲流年】:去国,离开京城。流年,流逝的岁月。
赏析
此诗为苏轼和其弟苏辙《蚕市》之作,作于嘉祐四年(1059)苏轼服母丧期满后与父、弟返京途中。诗中前八句描绘蜀中蚕市盛况,以“蜀人衣食常苦艰”起笔,揭示百姓劳苦,继而写其“游乐不知还”,形成苦与乐的对比,暗含批判。后八句转入回忆,以童年观市被欺的细节,反映社会不公。结尾“不悲去国悲流年”点明主旨,表达对时光流逝的感慨,而非仕途失意之悲。艺术上,运用对比手法(苦与乐、市人与野人),语言质朴,情感深沉。
宋代
作者简介 · 苏轼
苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...
查看苏轼的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
苏轼的其他作品
《和子由蚕市》- 苏轼 - 诗词大全
《和子由蚕市》是宋代诗人苏轼的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析