待旦

宋代 · 苏轼

作者 古诗词
梦破山骨冷,扶桑未放晓。披衣坐虚堂,缺月犹皎皎。扬泉漱寒冽,激齿冰雪绕。百体喜坚壮,万象觉情悄。簪履事朝谒,神魂飞窅渺。龛灯蚌珠剖,炉穗玉绳袅。浮念恍已消,真庭谅非杳。须臾霁霞起,赫奕射林表。高树引凉蝉,深枝啅栖鸟。二虫彼何为,逐动自纷扰。悠悠天宇内,岂复论大小。覆盎舞醯鸡,浓昏恣飞绕。定知达观士,方寸常了了。世无陶靖节,此乐知者少。

译文

梦醒时山石寒冷,太阳还未升起。披上衣服坐在空堂,残月依然明亮。捧起泉水漱口,寒冷刺骨,牙齿像被冰雪环绕。全身感到坚实强壮,万物似乎都悄然无声。戴上簪子穿上鞋子去朝拜,精神飞向深远之处。佛龛前的灯像剖开的蚌珠,香炉的烟像玉绳般袅袅。杂念恍然消失,清净的境界并不遥远。不一会儿雨后的霞光升起,光芒闪耀射向林梢。高树引来凉蝉,深枝上鸟在鸣叫。蝉和鸟为何如此?追逐动静自相纷扰。悠悠天地之间,哪里还论大小?倒扣的瓮中醯鸡飞舞,在昏暗环境中任意飞绕。定知通达乐观的人,内心常常明了。世上没有陶渊明,这种乐趣知道的人很少。

注释

【梦破山骨冷】:梦醒后感觉山石寒冷。山骨,指山石。 【扶桑】:神话中太阳升起的地方,代指太阳。 【缺月】:残月。 【扬泉漱寒冽】:捧起泉水漱口,泉水寒冷。扬,捧起。 【冰雪绕】:形容牙齿如冰雪环绕般寒冷。 【百体】:全身。 【万象】:万物。 【簪履事朝谒】:戴好簪子、穿上鞋子去朝拜。簪履,官员的服饰;朝谒,上朝拜见皇帝。 【神魂飞窅渺】:精神飞向深远之处。窅渺,深远。 【龛灯蚌珠剖】:佛龛前的灯像剖开的蚌珠一样明亮。 【炉穗玉绳袅】:香炉中的烟像玉绳般袅袅上升。玉绳,星名,此处比喻烟缕。 【浮念】:杂念。 【真庭】:指道家修炼的场所或内心清净的境界。 【霁霞】:雨后初晴的霞光。 【赫奕】:光明闪耀。 【林表】:林梢。 【啅栖鸟】:鸟在枝头鸣叫。啅,鸟鸣声。 【二虫】:指蝉和鸟。 【覆盎舞醯鸡】:倒扣的瓮中醯鸡飞舞。醯鸡,酒瓮中的小虫,即蠛蠓。 【浓昏恣飞绕】:在昏暗的环境中任意飞舞。 【达观士】:通达乐观的人。 【方寸】:指心。 【陶靖节】:陶渊明,谥号靖节先生。

赏析

此诗为苏轼晚年所作,【据推测】写于贬谪期间。诗以“待旦”为题,描写黎明前的静思与感悟。艺术上,运用对比手法:以“缺月皎皎”、“霁霞赫奕”等自然景象的宁静与“二虫纷扰”、“醯鸡飞绕”的喧嚣形成对照,表达对超脱世俗的向往。情感上,从“百体喜坚壮”的自我感受,到“浮念恍已消”的内心澄明,最后感叹知音稀少,流露出孤独与旷达交织的复杂心境。诗中“龛灯”、“真庭”等意象带有佛道色彩,体现苏轼晚年融合儒释道思想的倾向。
宋代

作者简介 · 苏轼

苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...
查看苏轼的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《待旦》- 苏轼 - 诗词大全

《待旦》是宋代诗人苏轼的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析