哭

哭王子立次儿子迨韵三首

宋代 · 苏轼

作者古诗词

彭城初识子，照眼白而长。异梦成先兆，（予为密州，子立未尝相识，忽告同舍生曰：“吾梦为密州婿，何也？”已而果以子由之子妻之。）清言得未尝。岂惟知礼意，遂欲补诗亡。（子立能诗，而有礼学。）咄咄真相逼，诸生敢雁行。非无伯鸾志，独有子云悲。恨子非天合，犹能使我思。儿曹莫凄恸。老眼欲枯萎。会哭皆豪杰，谁为感旧诗。（子立与黄鲁直、张文潜、晁无咎、秦少游、陈无己皆友善。）龙困尝鱼服，羊儇或虎蒙。匆匆成鬼录，愦愦到天公。偶落藩墙上，同游羿彀中。回看十年事，黄叶卷秋风。

译文

在彭城初次认识你，你肤色白皙、身材修长。那个奇异的梦成了先兆，（我在密州时，王子立未曾相识，忽然告诉同舍生说：“我梦见成为密州女婿，怎么回事？”后来果然娶了苏辙的女儿。）清雅的言谈前所未有。岂止懂得礼法之意，还想补写《诗经》的亡佚。（王子立能诗，且有礼学。）才华咄咄逼人，诸生不敢与你并行。并非没有梁鸿那样的志向，却独有扬雄般的悲哀。遗憾你并非天赐良缘，仍能让我思念。孩子们不要过于悲痛。我老眼将要干枯。前来哭吊的都是豪杰，谁来写感旧的诗歌。（王子立与黄庭坚、张耒、晁补之、秦观、陈师道都友善。）龙困时曾穿鱼服，羊轻佻或披虎皮。匆匆间已成鬼录，昏愦地归于天公。偶然落在藩篱上，一同游于后羿的射程中。回头看十年往事，如同黄叶在秋风中卷起。

注释

【彭城】：今江苏徐州。苏轼与王子立初识之地。【照眼白而长】：形容王子立肤色白皙、身材修长。【异梦成先兆】：苏轼自注：予为密州，子立未尝相识，忽告同舍生曰：“吾梦为密州婿，何也？”已而果以子由之子妻之。指王子立梦见自己成为密州女婿，后果然娶苏辙之女。【清言】：清雅的言谈。【补诗亡】：指王子立能诗，且通礼学，欲补《诗经》之亡佚。【咄咄真相逼】：形容王子立才华出众，咄咄逼人。【诸生敢雁行】：诸生不敢与之并列。雁行，指并行。【伯鸾志】：用梁鸿（字伯鸾）典故，梁鸿与孟光举案齐眉，喻夫妻相敬。此处指王子立有贤妻之志。【子云悲】：用扬雄（字子云）典故，扬雄晚年贫病，喻王子立怀才不遇。【非无天合】：指王子立与苏辙之女的婚姻并非天作之合。【老眼欲枯萎】：苏轼自叹年老，泪眼将干。【会哭皆豪杰】：指前来哭吊者皆为黄庭坚、张耒、晁补之、秦观、陈师道等名士。【龙困尝鱼服】：用“白龙鱼服”典故，喻贵人微服出行而遇困。【羊儇或虎蒙】：指羊披虎皮，喻伪装。儇，轻佻。【鬼录】：死者的名册。【天公】：天帝。【偶落藩墙上】：喻人生无常，如羊落藩篱。【同游羿彀中】：羿彀，后羿的射程，喻险境。【黄叶卷秋风】：喻往事如秋叶飘零。

赏析

此诗为苏轼悼念女婿王子立之作，作于元祐年间。全诗三首，此处选录第一首。诗中回忆与王子立初识、梦境成真、其才华与早逝，表达深切的哀痛与惋惜。艺术上，用典贴切，如“伯鸾志”“子云悲”“龙困鱼服”等，既赞其品德，又叹其不幸。情感真挚，从“老眼欲枯萎”可见苏轼白发人送黑发人的悲恸。末句“黄叶卷秋风”以景结情，含蓄深沉。苏轼与王子立虽为翁婿，实为知音，诗中“清言得未尝”“遂欲补诗亡”等句，可见对其才学的推崇。

宋代

作者简介 · 苏轼

苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...

查看苏轼的全部作品 →

继续搜索

苏轼的其他作品