赠

赠蒲涧信长老

宋代 · 苏轼

作者古诗词

优钵昙花岂有花，问师此曲唱谁家。已従子美得桃竹，（此山有桃竹，可作杖，而土人不识。予始录子美诗遗之。）不向安期觅枣瓜。燕坐林间时有虎，高眠粥后不闻鸦。胜游自古兼支许，为采松肪寄一车。

译文

优钵昙花哪里真的有花，请问禅师您唱的是哪家的曲调？我已经从杜甫的诗中得到了桃竹（此山有桃竹，可作杖，而当地人不知。我最初抄录杜甫诗赠给他们），不再向安期生求取枣瓜。安闲地坐在林间时有老虎相伴，高卧在粥后听不到乌鸦的叫声。自古胜游常兼有支遁和许询那样的高士，我为您采集松脂寄上一车。

注释

【优钵昙花】即优昙钵花，梵语udumbara音译，意为祥瑞之花，传说三千年一现，喻罕见之物。【此曲唱谁家】化用禅宗公案，指佛法传承。【子美】杜甫字子美。【桃竹】桃竹，竹的一种，可作杖。杜甫《桃竹杖引》有“江心蟠石生桃竹”句。【安期】安期生，传说中的仙人，食枣瓜。【枣瓜】安期生所食之枣如瓜。【燕坐】闲坐。【粥后】僧家晨粥之后。【支许】支遁和许询，东晋名僧与名士，常共游山水。【松肪】松脂，可入药或制香。

赏析

此诗为苏轼赠广州蒲涧寺信长老之作。诗中运用佛典与仙家典故，表达对禅理的领悟与对隐逸生活的向往。首联以优钵昙花之喻，暗指佛法真谛不在表象；颔联化用杜甫诗意，表明已得自然之趣，无需外求仙药；颈联描写寺中闲适生活，虎伴鸦静，显禅定之境；尾联以支许自比，寄松肪以表敬意。全诗用典贴切，语言洒脱，体现了苏轼晚年超然物外、融通儒释道的心境。

宋代

作者简介 · 苏轼

苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...

查看苏轼的全部作品 →

继续搜索

苏轼的其他作品