次韵和刘贡父登黄楼见寄并寄子由二首
宋代 · 苏轼
作者 古诗词
青派连淮上，黄楼冠海隅。此诗尤伟丽，夫子计魁梧。世俗轻瑚琏，巾箱袭武夫。坐令乘传遽，奔走为储须。邂逅我已失，登临谁与俱。贫贪仓氏粟，身听冶家模。会合难前定，归休试后图。腴田未可买，穷鬼却须呼。二水何年到，双洪不受橹。至今清夜梦，飞辔策天吴。
译文
清澈的河流连接着淮河上游，黄楼在海边地区堪称第一。这首诗尤其宏伟壮丽，刘贡父先生身材魁梧。世俗之人轻视治国之才，却把武夫藏在巾箱中袭用。因此让驿车急速奔驰，为储备物资而奔走。不期而遇时我已错过，登楼远眺又能与谁同游？贫寒贪图仓库的粟米，身体听从冶铁模具的摆布。聚会难以预先确定，归隐之事待日后图谋。肥沃的田地未能买下，穷鬼却必须召唤。泗水汴水何时到来？双洪急流无法用桨划行。至今在清静的夜晚梦中，还驾着马车鞭策水神。
注释
【青派】：指清澈的河流，派为水流分支。【连淮上】：连接淮河上游。【黄楼】：徐州城东门上的楼阁，苏轼任徐州知州时所建。【冠海隅】：在海边地区位居第一。【夫子】：指刘贡父（刘攽）。【魁梧】：形容身材高大，此处亦指才德出众。【瑚琏】：古代宗庙中盛黍稷的礼器，比喻治国安邦之才。【巾箱】：古代放置头巾或小件物品的箱子，比喻小器。【袭武夫】：覆盖武夫，意为轻视武将。【乘传】：乘坐驿车。【遽】：急速。【储须】：储备需用，指为朝廷供应物资。【邂逅】：不期而遇。【仓氏粟】：仓库中的粮食，指微薄的俸禄。【冶家模】：冶铁家的模具，比喻受人驱使。【二水】：指泗水和汴水。【双洪】：指徐州城下的两处急流。【不受橹】：无法用桨划行，形容水流湍急。【天吴】：水神，出自《山海经》。
赏析
此诗为苏轼次韵刘贡父登黄楼见寄之作，并寄予其弟苏辙。诗中既有对刘贡父才华的赞美，也流露出自身仕途奔波的无奈与归隐的渴望。首联以“青派连淮上，黄楼冠海隅”起兴，气势开阔，点明黄楼的地理位置。颔联“此诗尤伟丽，夫子计魁梧”赞刘诗与人格，颈联“世俗轻瑚琏，巾箱袭武夫”则讽刺世俗重武轻文，暗含对自身遭遇的不平。后段“贫贪仓氏粟，身听冶家模”直抒胸臆，道出为官之窘迫。“二水何年到，双洪不受橹”以自然之景喻人生险阻，结句“至今清夜梦，飞辔策天吴”以梦境收束，寄托超脱之志。全诗用典贴切，比喻生动，情感沉郁而笔力雄健，体现了苏轼后期诗风的深沉与旷达。【据推测】此诗作于元丰年间苏轼外放时期，故多感慨之辞。
宋代
作者简介 · 苏轼
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐...
查看苏轼的全部作品 → 苏轼的其他作品
《次韵和刘贡父登黄楼见寄并寄子由二首》- 苏轼 - 诗词大全
《次韵和刘贡父登黄楼见寄并寄子由二首》是宋代诗人苏轼的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析