山寺
唐代 · 杜甫
作者 古诗词
野寺残僧少，山园细路高。麝香眠石竹，鹦鹉啄金桃。乱水通人过，悬崖置屋牢。上方重阁晚，百里见秋毫。
译文
山野寺庙中僧人稀少，山间园林的小路高峻。麝香在石竹丛中安眠，鹦鹉啄食着金色的桃子。纵横的溪流可供人通过，悬崖上的房屋建造牢固。登上最高处的重重楼阁时已近傍晚，能看清百里外的细微之物。
注释
【野寺】：山野中的寺庙，指秦州（今甘肃天水）麦积山瑞应寺。【残僧少】：僧人稀少，寺庙荒凉。【山园】：山间园林，指寺庙周围的园地。【细路高】：山路狭窄而高峻。【麝香】：指麝，一种鹿科动物，雄麝的香腺可分泌麝香。此处指麝在石竹丛中安眠。【石竹】：一种草本植物，花色艳丽。【鹦鹉】：鹦鹉鸟，此处指鹦鹉啄食金色的桃子。【乱水】：纵横交错的溪流。【通人过】：可供人通过。【悬崖置屋牢】：在悬崖上建造的房屋很牢固，指麦积山石窟。【上方】：指地势最高的地方，即寺庙的顶层。【重阁】：多层楼阁。【百里见秋毫】：极言视野开阔，能看清百里外的细微之物。秋毫，鸟兽在秋天新生的细毛，比喻极细小的东西。
赏析
此诗为杜甫流寓秦州（今甘肃天水）时所作，【据推测】作于乾元二年（759年）秋。当时杜甫因战乱和仕途失意，携家西行，暂居秦州。诗中描绘了麦积山寺的荒凉幽静之景，以“残僧少”“细路高”暗示寺庙的偏僻与衰败。中间两联通过“麝香眠”“鹦鹉啄”等细节，以动衬静，展现山寺的生机与野趣。“乱水通人过”写自然之险，“悬崖置屋牢”叹人工之巧，暗含对佛教徒坚韧精神的敬佩。尾联“百里见秋毫”以夸张手法写登高远眺的澄明境界，既呼应首联的“高”，又寄寓了诗人超脱尘世、洞察幽微的胸怀。全诗语言凝练，意象鲜明，在荒凉中见生机，在险峻中显奇趣，体现了杜甫晚年诗风的沉郁与精微。
唐代
作者简介 · 杜甫
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。
查看杜甫的全部作品 → 杜甫的其他作品
《山寺》- 杜甫 - 诗词大全
《山寺》是唐代诗人杜甫的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析