题高彦敬山村图卷
宋代 · 周密
诗文 古诗词
我昔游七闽，百岭争巀嶪。白云涨川原，深谷如积雪。又游天姥岑，幽磴缘曲折。长林翳寒日，十里行落叶。转头五十年，遐想正愁绝。开图意忽动，惝恍生内热。何当驾松广，分我翠一叠。弁阳我所庐，见谓山水窟。漂零愧楸槚，岁月老薇蕨。平生阮遥集，足痹屐齿折。何当赋归田，初志遂所惬。怀哉复怀哉，清梦绕林樾。
译文
我往昔曾游历福建，百座山岭争相高峻。白云弥漫在河流原野，深谷中积雪皑皑。又曾游天姥山，幽静的石阶沿着曲折山路延伸。茂密的树林遮蔽了寒冷的日光，十里路程行走在落叶之上。转眼间五十年过去，遥想往事正令人愁绝。展开画卷忽然心动，恍惚间内心焦躁。何时能驾着松树下的居所，分给我一片翠绿的山峦。弁山南面是我的居所，人们说那里是山水窟宅。漂泊无依愧对墓地之树，岁月老去只能采薇蕨度日。平生如阮孚般爱屐，脚病难行屐齿折断。何时能赋归田之诗，实现最初的隐居之志。怀念啊怀念，清梦萦绕在林间树荫。
注释
【七闽】：古代指今福建地区，因有七闽部落而得名。 【巀嶪】：山势高峻险要。 【白云涨川原】：白云弥漫于河流原野之上，如涨潮一般。 【天姥岑】：天姥山，在今浙江新昌，李白有《梦游天姥吟留别》。 【幽磴】：幽静的石阶。 【长林翳寒日】：茂密的树林遮蔽了寒冷的日光。 【转头五十年】：指时间飞逝，回忆往事已过五十年。 【惝恍】：恍惚，心神不定。 【内热】：内心焦躁不安。 【松广】：松树下的广厦，指隐居之所。 【弁阳】：弁山南面，周密曾居于此，号弁阳老人。 【楸槚】：两种树木，常指墓地之树，此处喻漂泊无依。 【薇蕨】：野菜，指隐居生活。 【阮遥集】：阮孚，字遥集，东晋名士，性好屐，曾因屐齿折断而感叹。此处自比。 【足痹屐齿折】：脚病不能行，屐齿折断，喻仕途坎坷。 【赋归田】：辞官归隐田园。 【林樾】：林间树荫，指隐居之地。
赏析
此诗为周密题咏高克恭（字彦敬）山水画作。诗人通过回忆早年游历福建、天姥山的经历，与眼前画卷中的山水相映照，抒发时光流逝、漂泊无依的感慨，表达归隐之志。艺术上以实写虚，将亲身游历与画中景致交织，时空交错，情感深沉。诗中“转头五十年”与“开图意忽动”形成强烈对比，凸显岁月沧桑。结尾“清梦绕林樾”以梦境收束，余韵悠长。周密生于南宋末年，入元后隐居不仕，此诗【据推测】作于晚年，反映其遗民心态与对隐逸生活的向往。
宋代
作者简介 · 周密
周密 （1232-1298），字公谨，号草窗，又号四水潜夫、弁阳老人、华不注山人，南宋词人、文学家。祖籍济南，流寓吴兴（今浙江湖州）。宋德右间为义乌县（今年内属浙江）令。入元隐居不仕。自号四水潜夫。他的诗文都有成就，又能诗画音律，尤好藏弃校书，一生著述较丰。著有《齐东野语》、《武林旧事》、《癸辛杂识》、《志雅堂要杂钞》等杂著数十种。其词远祖清真，近法姜夔，风格清雅秀润，与吴文英并称“二窗”，词集名《频洲渔笛谱》、《草窗词》。
查看周密的全部作品 → 周密的其他作品
《题高彦敬山村图卷》- 周密 - 诗词大全
《题高彦敬山村图卷》是宋代诗人周密的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析