晨雨
唐代 · 杜甫
作者 古诗词
小雨晨光内，初来叶上闻。雾交才洒地，风逆旋随云。暂起柴荆色，轻沾鸟兽群。麝香山一半，亭午未全分。
译文
晨光中细雨蒙蒙，初降时先听到叶上的雨声。雨丝与雾气交织，刚洒落地面，又被逆风吹起，追随云朵而去。雨水暂使柴门荆棘颜色鲜亮，轻轻沾湿了鸟兽的羽毛。麝香山一半隐在雨雾中，直到正午仍未完全分明。
注释
【小雨晨光内】：晨光熹微中，细雨蒙蒙。 【初来叶上闻】：雨初降时，先听到雨打树叶的声音。 【雾交才洒地】：雨丝与雾气交织，刚刚洒落地面。 【风逆旋随云】：逆风而行的雨点，旋即追随云朵而去。 【暂起柴荆色】：雨水暂时使柴门和荆棘的颜色变得鲜明。 【轻沾鸟兽群】：轻轻沾湿了鸟兽的羽毛。 【麝香山】：山名，在今湖北秭归一带，因产麝香得名。杜甫曾居夔州，此山或为当地实景。 【亭午未全分】：正午时分，山色仍未完全分明。
赏析
此诗描绘晨雨之景，细腻入微。首联以听觉起笔，写雨初至；颔联以视觉写雨态，雾交风逆，动态十足；颈联转写雨对万物的影响，柴荆、鸟兽皆被轻沾；尾联以山色朦胧收束，意境悠远。全诗无一处直接抒情，但通过物象的细腻刻画，透露出诗人对自然之美的敏锐感受与闲适心境。杜甫晚年居夔州，此诗【据推测】作于大历年间，其时诗人生活相对安定，故能静观雨景。艺术上，善用通感与拟人，如“叶上闻”、“风逆旋随云”，赋予雨以灵性。
唐代
作者简介 · 杜甫
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。
查看杜甫的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
杜甫的其他作品
《晨雨》- 杜甫 - 诗词大全
《晨雨》是唐代诗人杜甫的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析