题

题崔少尹上林坊新居

唐代 · 白居易

作者古诗词

坊静居新深且幽，忽疑缩地到沧洲。宅东篱缺嵩峰出，堂后池开洛水流。高下三层盘野径，沿洄十里泛渔舟。若能为客烹鸡黍，愿伴田苏日日游。

译文

坊里安静，新居幽深，仿佛缩地术将远方水滨移来。宅东篱笆缺口处露出嵩山山峰，堂后池塘开阔，洛水在其中流淌。高高低低三层小路盘绕野径，曲折十里可泛渔舟。如果能为客人烹煮鸡黍，我愿陪伴田苏那样的友人日日游赏。

注释

【崔少尹】少尹为唐代州府副职，崔少尹即姓崔的少尹，生平不详。【上林坊】唐代洛阳坊里名，位于洛阳城东南部。【缩地】传说中神仙化远为近的法术，典出《神仙传》。【沧洲】滨水之地，常指隐士居所。【嵩峰】嵩山山峰，洛阳南望可见。【洛水】流经洛阳的河流。【田苏】指唐代隐士田游岩与诗人苏源明，二人曾隐居终南山，白居易借指隐逸友人。

赏析

此诗为白居易晚年居洛阳时所作，通过描绘崔少尹新居的幽静环境与自然景致，表达了对隐逸生活的向往。诗中“缩地到沧洲”以夸张手法突出居所之幽深似仙境，“嵩峰出”“洛水流”则借远景与近景的对比展现开阔视野。尾联用“烹鸡黍”典故（孟浩然《过故人庄》）及“田苏”之典，表明愿与友人共度田园之乐，情感真挚。全诗语言平易，意境清远，体现了白居易后期诗歌闲适淡泊的风格。

唐代

作者简介 · 白居易

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

查看白居易的全部作品 →

继续搜索

白居易的其他作品