书事咏怀
唐代 · 白居易
作者 古诗词
官俸将生计，虽贫岂敢嫌。金多输陆贾，酒足胜陶潜。 床暖僧敷坐，楼晴妓卷帘。日遭斋破用，春赖闰加添。 老向欢弥切，狂于饮不廉。十年闲未足，亦恐涉无厌。
译文
官员的俸禄用来维持生计，虽然贫穷但岂敢嫌弃。金钱再多也比不上陆贾，饮酒满足则胜过陶潜。床上温暖，僧人铺席而坐，楼阁晴朗，歌妓卷起帘子。每天因斋戒而破费，春天依赖闰月而延长。年老时对欢乐更加迫切，狂放饮酒不节制。十年闲居仍未满足，也恐怕涉及贪得无厌。
注释
【官俸】官员的俸禄。【陆贾】西汉初年政治家、辞赋家，曾出使南越，得赏赐千金，后分给诸子，此处借指财富多。【陶潜】东晋诗人，嗜酒，家贫，曾为彭泽令，后辞官归隐，此处借指饮酒之乐。【斋】指斋戒，佛教徒在特定日子禁食或素食。【闰】闰月，农历中增加的一个月，使年岁延长。【无厌】不知满足。
赏析
此诗为白居易晚年闲适之作，以自嘲口吻抒写对官俸生活的满足与矛盾。诗中对比陆贾、陶潜，既显知足常乐，又暗含对财富与酒趣的权衡。尾联“十年闲未足，亦恐涉无厌”流露对闲适生活的贪恋与自省，体现白居易后期诗歌中常见的知足保和、亦含讽喻的风格。艺术上多用对仗，语言平实而意蕴深长。
唐代
作者简介 · 白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
查看白居易的全部作品 → 白居易的其他作品
《书事咏怀》- 白居易 - 诗词大全
《书事咏怀》是唐代诗人白居易的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析