履道新居二十韵
唐代 · 白居易
作者 古诗词
履道坊西角，官河曲北头。林园四邻好，风景一家秋。 门闭深沈树，池通浅沮沟。拔青松直上，铺碧水平流。 篱菊黄金合，窗筠绿玉稠。疑连紫阳洞，似到白苹洲。 僧至多同宿，宾来辄少留。岂无诗引兴，兼有酒销忧。 移榻临平岸，携茶上小舟。果穿闻鸟啄，萍破见鱼游。 地与尘相远，人将境共幽。泛潭菱点镜，沉浦月生钩。 厨晓烟孤起，庭寒雨半收。老饥初爱粥，瘦冷早披裘。 洛下招新隐，秦中忘旧游。辞章留凤阁，班籍寄龙楼。 病惬官曹静，闲惭俸禄优。琴书中有得，衣食外何求。 济世才无取，谋身智不周。应须共心语，万事一时休。
译文
履道坊的西角，官河的北头。林园四邻友好，风景一片秋色。门闭在深密的树丛中，池塘连通浅窄的沟渠。拔起青松直上，铺开碧水平流。篱边菊花如黄金聚合，窗上绿竹似玉般稠密。疑心连接着紫阳洞，仿佛到了白苹洲。僧人到来多同宿，宾客来访少停留。岂无诗作引动兴致，兼有美酒消解忧愁。移榻靠近平岸，携茶登上小舟。果实被鸟啄穿，萍破见鱼游。此地与尘世相距遥远，人与环境共同幽静。泛潭菱角如镜中点缀，沉水之月如钩。厨房晨晓孤烟升起，庭院寒雨半收。年老饥饿初爱粥，瘦弱寒冷早披裘。洛阳招来新隐士，秦中忘却旧游历。辞章留在凤阁，班籍寄于龙楼。病中满足官曹清静，闲时惭愧俸禄优厚。琴书中有所得，衣食外何求。济世之才无所取，谋身之智不周全。应须共心语，万事一时休。
注释
【履道坊】：洛阳城内的坊名，白居易晚年居所。 【官河】：指流经洛阳的运河。 【紫阳洞】：道教传说中的洞天福地，指仙境。 【白苹洲】：长满白苹的水中沙洲，常指隐逸之地。 【凤阁】：指中书省，唐代宰相办公处。 【龙楼】：指皇帝居所或朝廷机构。 【班籍】：官员的班次和名籍。 【济世才】：治理天下的才能。 【谋身智】：谋划自身利益的智慧。
赏析
此诗为白居易晚年居洛阳履道坊时所作，【据推测】约作于大和三年（829年）后。诗中描绘了居所幽静的自然环境，表达了对隐逸生活的满足与对官场俗务的疏离。艺术上以白描手法为主，如“拔青松直上，铺碧水平流”等句，画面清新自然。情感上流露出闲适与淡泊，但“病惬官曹静，闲惭俸禄优”亦暗含自嘲与无奈，体现了白居易后期知足保和、兼济与独善交织的心态。
唐代
作者简介 · 白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
查看白居易的全部作品 → 白居易的其他作品
《履道新居二十韵》- 白居易 - 诗词大全
《履道新居二十韵》是唐代诗人白居易的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析