劝

劝酒十四首其七

唐代 · 白居易

作者古诗词

何处难忘酒，逐臣归故园。赦书逢驿骑，贺客出都门。半面瘴烟色，满衫乡泪痕。此时无一盏，何物可招魂。

译文

什么地方能忘记饮酒？是被放逐的臣子返回故园之时。赦免的诏书在驿道上遇到快马，祝贺的宾客涌出京城城门。半张脸上还带着瘴气的颜色，满身衣衫都是思乡的泪痕。此时如果没有一杯酒，用什么来招回离散的魂魄呢？

注释

【逐臣】：被放逐的官员。此处指诗人自己或泛指遭贬谪的官员。【赦书】：皇帝颁布的赦免诏书。【驿骑】：驿站传递文书的马匹或使者。【贺客】：前来祝贺的亲友。【都门】：京城城门。【半面瘴烟色】：形容面容因南方瘴气而憔悴。瘴烟，指南方山林中的湿热毒气。【招魂】：古时一种召唤死者灵魂的仪式，此处借指以酒慰藉心灵。

赏析

此诗为白居易《劝酒十四首》其七，通过设问“何处难忘酒”引出逐臣归乡的场景。诗中“赦书逢驿骑”暗含政治背景，白居易曾因贬谪江州司马，对逐臣心境有深切体会。艺术上，前六句以叙事铺陈归乡之喜与艰辛，末二句以反问收束，强化酒在情感慰藉中的不可或缺。情感表达含蓄而深沉，既有归乡的喜悦，又有对贬谪经历的苦涩回忆。

唐代

作者简介 · 白居易

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

查看白居易的全部作品 →

继续搜索

白居易的其他作品