送薛端公赴右蜀均输兼呈司理刘大著二首
宋代 · 魏野
诗文 古诗词
金鱼新跃绣衣边，暂委均输出剑关。九折路危骢马怯，一方尘静木朱闲。诸侯迎送威风下，赤子歌谣喜气间。更羡锦城刘大著，海棠花里恣追攀。
译文
金鱼袋新近佩在绣衣旁边，暂时委派你出使剑门关。九折坂道路险峻，骢马也感到畏惧；一方之地尘事平静，木栅闲设。诸侯们迎送时威风凛凛，百姓们歌谣中喜气洋洋。更羡慕锦城的刘大著，在海棠花丛中尽情地追随攀附。
注释
【金鱼】唐代五品以上官员佩鱼袋，宋代沿用，以金饰者为金鱼，代表官员品级。 【绣衣】指御史或使者所穿的官服，此处代指薛端公的官职。 【剑关】即剑门关，在今四川剑阁县，是入蜀要道。 【九折路】指九折坂，在四川邛崃山，路险难行，典出《汉书·王尊传》。 【骢马】青白色的马，汉桓典为御史，常乘骢马，后以骢马代指御史或执法官。 【木闲】指木制的栏栅或闲厩，此处可能指驿站或休息处。 【赤子】指百姓。 【锦城】即成都，因织锦闻名。 【刘大著】指司理刘大著，大著为官名，即著作郎。 【恣追攀】尽情追随攀附。
赏析
此诗为送别之作，主题是送薛端公赴蜀地任职。首联以金鱼、绣衣点明其身份，并交代行程。颔联用九折坂之险衬托使命之艰，又以骢马怯、木闲静对比，暗含对薛公才能的期许。颈联写地方官和百姓的欢迎，烘托薛公的威望。尾联转而羡慕刘大著能留在成都赏花，既表达对友人的祝福，也隐含诗人自身对闲适生活的向往。艺术上善用典故和对比，语言简练，情感真挚。据推测，此诗作于魏野隐居时期，其诗风平实自然，多写隐逸之趣，此诗亦不例外。
魏野的其他作品
《送薛端公赴右蜀均输兼呈司理刘大著二首》- 魏野 - 诗词大全
《送薛端公赴右蜀均输兼呈司理刘大著二首》是宋代诗人魏野的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析