与皇甫庶子同游城东
唐代 · 白居易
作者 古诗词
闲游何必多徒侣，相劝时时举一杯。博望苑中无职役， 建春门外足池台。绿油剪叶蒲新长，红蜡黏枝杏欲开。 白马朱衣两宫相，可怜天气出城来。
译文
闲游何必需要很多同伴，互相劝酒时时举起一杯。博望苑中没有职务劳役，建春门外足够池台楼阁。新生的蒲叶如绿油剪裁，杏花含苞似红蜡黏枝。两位身着白衣朱衣的东宫官员，趁着好天气出城来游玩。
注释
【皇甫庶子】皇甫镛，白居易友人，时任太子左庶子。 【博望苑】汉代宫苑名，为太子刘据所建，此处借指唐代东宫园林。 【建春门】唐代洛阳城东门之一。 【绿油剪叶】形容新生的蒲叶如剪裁过的绿油布。 【红蜡黏枝】比喻杏花含苞如红蜡黏在枝头。 【两宫相】指作者与皇甫庶子，二人皆曾任东宫属官。
赏析
此诗写与友人同游城东的闲适情趣。首联以反问开篇，强调游伴贵精不贵多，举杯相劝更显情谊。颔联借博望苑、建春门点明地点，暗含摆脱职役的轻松。颈联以绿蒲、红杏写早春生机，比喻新颖贴切。尾联以‘两宫相’自指，流露对闲适生活的满足。全诗语言平易，意境明快，体现了白居易后期知足保和、随遇而安的人生态度。
唐代
作者简介 · 白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
查看白居易的全部作品 → 白居易的其他作品
《与皇甫庶子同游城东》- 白居易 - 诗词大全
《与皇甫庶子同游城东》是唐代诗人白居易的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析