早蝉

唐代 · 白居易

作者 古诗词
六月初七日,江头蝉始鸣。石楠深叶里,薄暮两三声。 一催衰鬓色,再动故园情。西风殊未起,秋思先秋生。 忆昔在东掖,宫槐花下听。今朝无限思,云树绕湓城。

译文

六月初七这一天,江边的蝉才开始鸣叫。 石楠树茂密的叶子里,傍晚时分传来两三声蝉鸣。 这蝉声催人鬓发变白,又勾起了我思念故乡的情怀。 秋风尚未吹起,秋思却已先于秋天而生。 回忆从前在朝廷东掖门,曾在宫中的槐树下听蝉。 如今无限思绪,只见云雾缭绕的树木环绕着湓城。

注释

【六月初七日】:农历六月初七,夏季。 【江头】:江边,指湓江,流经浔阳(今江西九江)。 【石楠】:常绿灌木或小乔木,初夏开花。 【薄暮】:傍晚。 【衰鬓色】:鬓发斑白,衰老之态。 【故园情】:思念故乡之情。 【西风】:秋风,此处指秋季。 【秋思】:秋日寂寥、思乡的情绪。 【东掖】:唐代门下省所在地,在宫城东侧,代指朝廷官署。 【宫槐】:宫中的槐树。 【湓城】:即浔阳城,因湓水得名,今江西九江。白居易被贬江州司马时居此。 【创作背景】:据推测,此诗作于白居易被贬江州司马期间(元和十年至十三年,815-818年),诗中“湓城”可证。

赏析

此诗以早蝉起兴,抒发了诗人被贬江州后的衰老之叹与故园之思。首联点明时地,以“始鸣”暗示南国物候之异。颔联“一催”“再动”递进,将蝉声与衰老、乡愁直接关联,情感强烈。颈联“西风未起”而“秋思先秋”,以反常之笔写出内心早于自然的悲凉。尾联今昔对比,昔日“宫槐下听”是朝官生涯,今日“云树绕湓城”是贬所孤寂,空间与身份的转换强化了失落感。全诗借物抒情,语言平实而意蕴深婉,体现了白居易后期诗风由讽喻转向闲适感伤的特点。
唐代

作者简介 · 白居易

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
查看白居易的全部作品 →
继续搜索

《早蝉》- 白居易 - 诗词大全

《早蝉》是唐代诗人白居易的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析