读史五首 其四
唐代 · 白居易
作者 古诗词
含沙射人影，虽病人不知。巧言搆人罪，至死人不疑。掇蜂杀爱子，掩鼻戮宠姬。弘恭陷萧望，赵高谋李斯。阴德既必报，阴祸岂虚施。人事虽可罔，天道终难欺。明则有刑辟，幽则有神祗。苟免勿私喜，鬼得而诛之。
译文
含沙射人的影子，虽然使人生病，但病人并不知道。花言巧语罗织罪名陷害他人，直到死时人们也不怀疑。有人故意掇蜂杀死自己的爱子，有人掩鼻陷害宠姬。弘恭陷害萧望之，赵高谋害李斯。暗中施德必然有回报，暗中降祸岂能虚设？人事虽然可以欺骗，天道终究难以欺瞒。明处有刑法，暗处有神灵。如果侥幸逃脱，不要暗自欢喜，鬼也会来诛杀他。
注释
【含沙射人影】：古代传说，有一种叫蜮的动物，能在水中含沙射人的影子，使人得病。比喻暗中攻击或陷害别人。 【巧言搆人罪】：搆，同“构”，罗织罪名。巧言，花言巧语。 【掇蜂杀爱子】：典故，出自《搜神记》或《太平御览》，传说有妇人欲害前妻之子，故意将毒蜂藏于袖中，让己子去捉，后诬陷前妻子杀其子。 【掩鼻戮宠姬】：典故，出自《战国策·楚策》，魏王遗楚王美人，楚王宠之。夫人郑袖对美人说，王恶人之鼻，美人见王则掩鼻。王问郑袖，郑袖说美人恶闻王臭。王怒，劓美人之鼻。 【弘恭陷萧望】：弘恭，西汉宦官，与石显陷害大臣萧望之，萧望之被迫自杀。 【赵高谋李斯】：赵高，秦朝宦官，设计陷害丞相李斯，李斯被腰斩。 【阴德】：暗中施德于人。 【阴祸】：暗中降下的灾祸。 【神祗】：天神和地神，泛指神灵。 【鬼得而诛之】：语出《庄子·庚桑楚》：“为不善乎显明之中者，人得而诛之；为不善乎幽暗之中者，鬼得而诛之。”
赏析
此诗为白居易《读史五首》其四，借历史典故揭露奸佞之人的阴险手段，并强调天道昭彰、善恶有报的主题。艺术上，诗人连用“含沙射影”“掇蜂”“掩鼻”“弘恭陷萧望”“赵高谋李斯”五个典故，以排比句式增强气势，揭露阴谋的隐蔽性与危害性。后六句直抒胸臆，以“阴德”“阴祸”“天道”“神祗”等词，表达对正义终将伸张的信念。全诗语言简练，对比鲜明（明刑与幽神、人事与天道），体现了白居易讽喻诗一贯的批判精神与道德劝诫。创作背景据推测为白居易晚年退居洛阳时，回顾历史有感而发。
唐代
作者简介 · 白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
查看白居易的全部作品 → 白居易的其他作品
《读史五首 其四》- 白居易 - 诗词大全
《读史五首 其四》是唐代诗人白居易的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析