重题小舫，赠周从事，兼戏微之
唐代 · 白居易
作者 古诗词
细篷青篾织鱼鳞，小眼红窗衬麹尘。阔狭才容从事座， 高低恰称使君身。舞筵须拣腰轻女，仙棹难胜骨重人。 不似镜湖廉使出，高樯大艑闹惊春。
译文
细密的船篷用青篾编织成鱼鳞状，小小的红色窗户衬着淡黄色的窗纱。船的宽度刚好能容纳从事的座位，高度恰好适合使君的身材。舞筵上必须挑选腰肢轻盈的女子，仙舟难以承载骨重的人。不像镜湖的廉使出行时，高桅大船喧闹地惊动春水。
注释
【细篷青篾织鱼鳞】：细篷，细密的船篷。青篾，青色的竹篾。鱼鳞，形容篾片排列如鱼鳞。 【小眼红窗衬麹尘】：小眼红窗，指船上的小窗户，窗格细密。麹尘，酒曲所生的菌，色淡黄，此处指淡黄色的窗纱。 【从事】：官职名，指周从事。 【使君】：对州郡长官的尊称，此处指诗人自己。 【镜湖】：湖名，在今浙江绍兴。 【廉使】：指观察使，唐代官职。 【高樯大艑】：高桅杆的大船。
赏析
此诗为白居易赠周从事并戏谑元稹（微之）之作。诗中细致描绘了小舫的精巧，以“细篷”、“小眼红窗”等意象突出其雅致。后四句通过对比，以“舞筵须拣腰轻女”暗讽元稹体胖，又以“不似镜湖廉使出”调侃其排场之大。全诗语言诙谐，善用比喻和对比，体现了白居易与友人间的亲密戏谑之情。创作背景据推测为白居易任杭州刺史期间，与元稹、周从事等交往时所作。
唐代
作者简介 · 白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
查看白居易的全部作品 → 白居易的其他作品
《重题小舫，赠周从事，兼戏微之》- 白居易 - 诗词大全
《重题小舫，赠周从事，兼戏微之》是唐代诗人白居易的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析