自

自吟拙什因有所怀

唐代 · 白居易

作者古诗词

懒病每多暇，暇来何所为。未能抛笔研，时作一篇诗。诗成澹无味，多被众人嗤。上怪落声韵，下嫌拙言词。时时自吟咏，吟罢有所思。苏州及彭泽，与我不同时。此外复谁爱，唯有元微之。谪向江陵府，三年作判司。向去二千里，诗成远不知。

译文

我因懒散成病常有余暇，闲暇之时做些什么呢？未能抛弃笔砚，时常写下一首诗。诗成之后平淡无味，大多被众人嗤笑。上边责怪声韵不合，下边嫌弃言辞拙劣。我时常自己吟咏，吟罢有所思考。韦应物和陶渊明，与我不同时代。此外还有谁喜爱我的诗呢？只有元稹一人。他被贬谪到江陵府，三年担任判司之职。相距两千里，诗成之后他远在异地无从知晓。

注释

【懒病】：懒散成病，自嘲之辞。【笔研】：笔和砚台，代指写作。【澹无味】：平淡无味，指诗作风格质朴。【苏州】：指韦应物，曾任苏州刺史，诗风冲淡。【彭泽】：指陶渊明，曾任彭泽令，诗风自然。【元微之】：元稹，字微之，白居易挚友。【江陵府】：今湖北荆州，元稹曾被贬为江陵士曹参军。【判司】：州郡属官，如司功、司仓等。【向去】：前往，距离。

赏析

此诗为白居易自述创作心境之作，约作于元和年间（806-820）任京官时期。主题上，诗人以自嘲口吻表达其诗歌追求平淡自然、不媚世俗的倾向，同时流露出对知音难觅的感慨。艺术手法上，全诗语言质朴，直抒胸臆，以“懒病”“澹无味”等自贬之词反衬其创作理念，并与韦应物、陶渊明两位前辈诗人相提并论，暗示其诗学渊源。情感上，既有对自身诗风不被理解的无奈，又有对元稹这一唯一知音的深切怀念，末句“诗成远不知”更添孤寂怅惘之情。

唐代

作者简介 · 白居易

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

查看白居易的全部作品 →

继续搜索

白居易的其他作品