春眠
唐代 · 白居易
作者 古诗词
新浴肢体畅，独寝神魂安。况因夜深坐，遂成日高眠。 春被薄亦暖，朝窗深更闲。却忘人间事，似得枕上仙。 至适无梦想，大和难名言。全胜彭泽醉，欲敌曹溪禅。 何物呼我觉，伯劳声关关。起来妻子笑，生计春茫然。
译文
刚洗完澡身体舒畅，独自睡眠精神安宁。何况因为深夜静坐，于是睡到太阳高升。春天的被子虽薄也暖和，早晨的窗户幽深更闲静。忘却了人间俗事，仿佛得到枕上的神仙境界。最舒适时没有梦和思虑，身心和谐难以言说。完全胜过陶渊明的醉酒，想要匹敌曹溪的禅境。什么东西唤醒了我？伯劳鸟叫声关关。起床后妻子笑我，生活事务在春天里令人茫然。
注释
【新浴】：刚洗完澡。 【独寝】：独自睡眠。 【神魂安】：精神安宁。 【夜深坐】：深夜静坐。 【日高眠】：睡到太阳高升。 【春被】：春天的被子。 【薄亦暖】：虽薄却暖和。 【朝窗】：早晨的窗户。 【深更闲】：窗深（指窗户幽深）且闲静。 【枕上仙】：枕上的神仙，喻睡眠舒适如仙。 【至适】：最舒适的状态。 【无梦想】：没有梦和思虑。 【大和】：指身心和谐、与道合一的境界。 【难名言】：难以用言语表达。 【彭泽醉】：指陶渊明（曾任彭泽令）醉酒之乐。 【曹溪禅】：曹溪是禅宗六祖惠能弘法之地，代指禅宗境界。 【伯劳】：鸟名，叫声关关。 【生计】：生活事务。 【春茫然】：春天里感到迷茫。
赏析
此诗描写春日闲适生活，通过新浴、独寝、高眠等细节，展现身心放松的愉悦。诗人将睡眠体验与陶渊明醉酒、曹溪禅境相比，突出其超脱尘世、接近禅定的境界。末句“生计春茫然”笔锋一转，以妻子之笑和生计茫然，暗示闲适背后的现实无奈，形成情感张力。全诗语言平易，意境闲淡，体现了白居易后期追求闲适、调和入世与出世的风格。【据推测】此诗作于白居易晚年，反映其知足保和、亦官亦隐的生活态度。
唐代
作者简介 · 白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
查看白居易的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
白居易的其他作品
《春眠》- 白居易 - 诗词大全
《春眠》是唐代诗人白居易的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析