拣

拣贡橘书情

唐代 · 白居易

作者古诗词

洞庭贡橘拣宜精，太守勤王请自行。珠颗形容随日长，琼浆气味得霜成。登山敢惜驽骀力，望阙难伸蝼蚁情。疏贱无由亲跪献，愿凭朱实表丹诚。

译文

洞庭进贡的橘子要挑选精良，我作为太守为君王效力亲自前往。橘子像珍珠般的形状随着日子长大，琼浆般的气味经霜后形成。登山时怎敢吝惜劣马般的力量，遥望宫阙却难以表达蝼蚁般的忠诚。我地位疏远卑贱无法亲自跪献，只愿凭借这红色的果实表达赤诚之心。

注释

【洞庭】：指太湖洞庭山，唐代贡橘产地。【太守】：指苏州刺史，白居易时任苏州刺史。【勤王】：尽力于王事。【珠颗】：形容橘子如珍珠。【琼浆】：喻橘子汁液甘美。【驽骀】：劣马，自谦之词。【蝼蚁情】：谦称自己微贱的忠诚。【疏贱】：疏远卑贱，自谦。【朱实】：红色的果实，指橘子。

赏析

此诗作于白居易任苏州刺史期间，通过拣选贡橘一事，表达对君王的忠诚与自谦。诗中“珠颗”“琼浆”比喻生动，写出橘子的品质；“驽骀”“蝼蚁”等谦词，体现诗人谦卑态度。末句“凭朱实表丹诚”以物喻情，含蓄而真挚。全诗语言平实，情感恳切，展现了白居易作为地方官尽职尽责、忠君爱民的形象。

唐代

作者简介 · 白居易

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

查看白居易的全部作品 →

继续搜索

白居易的其他作品