从

从龙潭寺至少林寺，题赠同游者

唐代 · 白居易

作者古诗词

山屐田衣六七贤，搴芳蹋翠弄潺湲。九龙潭月落杯酒，三品松风飘管弦。强健且宜游胜地，清凉不觉过炎天。始知驾鹤乘云外，别有逍遥地上仙。

译文

穿着登山木屐和袈裟的六七位贤士，采摘花草、踏着翠绿，戏弄着潺潺流水。九龙潭的月影落入杯中酒里，三品松间的风声飘荡如管弦乐声。身体强健正适宜游览胜地，清凉的感觉让人不觉已过炎热的夏天。这才知道在驾鹤乘云成仙之外，另有逍遥自在的人间神仙。

注释

【山屐】登山用的木屐，底有齿，防滑。【田衣】即袈裟，僧衣，因田字形条纹得名。【搴芳】采摘花草。【蹋翠】踏青，在草地上行走。【潺湲】水流缓慢的样子。【九龙潭】在河南登封少林寺附近，为名胜。【三品松】嵩山少林寺附近的名松，相传有“三品”之称。【驾鹤乘云】指成仙飞升，典出《列仙传》。【地上仙】指人间逍遥自在如神仙。

赏析

此诗为白居易与同游者自龙潭寺至少林寺所作，描写了夏日游览嵩山胜景的闲适情趣。首联以“山屐田衣”点明同游者身份为僧俗友人，次联以“潭月落杯”“松风飘管”将自然景物与宴饮音乐融合，意境清雅。后两联直抒胸臆，表达对强健体魄和清凉环境的珍惜，末句以“地上仙”作结，体现白居易晚年知足保和、乐天安命的人生态度。全诗语言平易，对仗工整，情景交融，展现了白居易后期诗歌的闲适风格。

唐代

作者简介 · 白居易

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

查看白居易的全部作品 →

继续搜索

白居易的其他作品