木莲树生巴峡山谷间巴民亦呼为黄心树大者…题三绝句云
唐代 · 白居易
作者 古诗词
如折芙蓉栽旱地,似抛芍药挂高枝。 云埋水隔无人识,唯有南宾太守知。 红似燕支腻如粉,伤心好物不须臾。 山中风起无时节,明日重来得在无。 已愁花落荒岩底,复恨根生乱石间。 几度欲移移不得,天教抛掷在深山。
译文
像折下的芙蓉栽在旱地,又像抛掷的芍药挂在高枝。云遮水隔无人认识,只有南宾太守知道它。红得像胭脂,细腻如粉,可惜这美好的事物不能长久。山中风起没有定时,明天再来还能见到吗?已经愁叹花朵凋落在荒凉的岩底,又遗憾树根生长在乱石之间。几次想移栽却移不动,大概是上天故意把它抛掷在深山。
注释
【木莲】:一种常绿乔木,生于巴蜀山谷,花似芙蓉,叶似辛夷。 【巴峡】:指巴郡(今重庆)一带的长江峡谷。 【黄心树】:木莲的别名,因其树心黄色得名。 【南宾太守】:南宾郡(今重庆丰都)太守,白居易自指。白居易曾任忠州刺史,忠州即南宾郡。 【燕支】:即胭脂,一种红色颜料。 【不须臾】:片刻,形容时间短暂。 【无时节】:没有固定时间,随时。
赏析
此诗借木莲生于荒僻山谷、无人赏识的境遇,抒发诗人怀才不遇、身世飘零之感。首联以芙蓉、芍药作比,突出木莲之美,却生于旱地高枝,暗喻自身才华被弃。颔联“云埋水隔”写其埋没,唯有“太守”即诗人自己识之,隐含知音难觅之叹。颈联“红似燕支”极写其美,却叹“好物不须臾”,流露对美好事物易逝的伤感。尾联“几度欲移移不得”直抒无奈,结句“天教抛掷”将个人命运归于天意,深化了悲剧色彩。全诗咏物与自伤交融,语言质朴而情感深沉,体现了白居易贬谪忠州时期的孤寂心境。
唐代
作者简介 · 白居易
白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
查看白居易的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
白居易的其他作品
《木莲树生巴峡山谷间巴民亦呼为黄心树大者…题三绝句云》- 白居易 - 诗词大全
《木莲树生巴峡山谷间巴民亦呼为黄心树大者…题三绝句云》是唐代诗人白居易的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析