晏起
唐代 · 白居易
作者 古诗词
鸟鸣庭树上，日照屋檐时。老去慵转极，寒来起尤迟。 厚薄被适性，高低枕得宜。神安体稳暖，此味何人知。 睡足仰头坐，兀然无所思。如未凿七窍，若都遗四肢。 缅想长安客，早朝霜满衣。彼此各自适，不知谁是非。
译文
鸟儿在庭院的树上鸣叫，太阳照在屋檐的时候。 人老了懒散到了极点，天冷时起床更加迟缓。 被子厚薄适合身体，枕头高低舒适得当。 心神安宁身体温暖，这种滋味有谁知道。 睡足了仰头坐起，呆呆地无所思虑。 就像没有凿开七窍，仿佛遗忘了四肢。 遥想长安的客居者，早朝时霜雪沾满衣裳。 彼此各自有各自的适意，不知道谁是谁非。
注释
【晏起】：晚起。晏，晚。 【老去慵转极】：慵，懒。转极，变得更加严重。 【兀然】：静止的样子，形容无所事事。 【如未凿七窍】：用《庄子·应帝王》混沌开七窍的典故，比喻无知无觉的状态。 【若都遗四肢】：遗，遗忘，感觉不到四肢的存在。 【缅想】：遥想。 【早朝】：古代官员清晨上朝。
赏析
此诗描写诗人晚年冬日晏起的生活情景，表达了对闲适生活的满足和对官场奔波的超脱。艺术上以白描手法写日常起居，细节真实（如“厚薄被适性，高低枕得宜”），并运用庄子典故（“如未凿七窍”）表现物我两忘的境界。末联以“长安客”早朝之辛苦反衬自身之安逸，对比中见出人生选择的不同。据推测，此诗作于白居易晚年退居洛阳时期，反映其知足保和、安时处顺的人生态度。
唐代
作者简介 · 白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
查看白居易的全部作品 → 白居易的其他作品
《晏起》- 白居易 - 诗词大全
《晏起》是唐代诗人白居易的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析