和柳公权登齐云楼
唐代 · 白居易
作者 古诗词
楼外春晴百鸟鸣,楼中春酒美人倾。路旁花日添衣色, 云里天风散珮声。向此高吟谁得意,偶来闲客独多情。 佳时莫起兴亡恨,游乐今逢四海清。
译文
楼外春天晴朗,百鸟鸣叫;楼中春酒斟满,美人劝饮。路旁鲜花映照,增添了衣裳的色彩;云中天风吹拂,散落了佩玉的声响。面对此景高声吟咏,谁最得意?偶然来访的闲客,独独多情。美好时节不要兴起兴亡的遗恨,游乐之时正逢天下太平。
注释
【齐云楼】唐代楼名,在苏州,白居易任苏州刺史时常登临。 【柳公权】唐代著名书法家,与白居易同时代。 【春酒】春季酿制的酒,或指春天饮用的酒。 【珮声】古人佩戴的玉饰相击发出的声音。 【四海清】指天下太平,无战乱。
赏析
此诗为白居易与柳公权唱和之作,作于白居易任苏州刺史期间(825-826年)。诗以齐云楼为背景,描绘春日登楼宴饮之乐。首联以“百鸟鸣”与“美人倾”对举,视听交融,渲染欢愉气氛。颔联“花日添衣色”与“天风散珮声”,以细腻笔触捕捉自然与人文之美,暗示诗人闲适心境。颈联“高吟谁得意”与“闲客独多情”,自嘲中透出超然。尾联“佳时莫起兴亡恨”劝诫勿怀古伤今,结以“四海清”颂扬时局安定,体现白居易晚年知足保和、乐天安命的思想。全诗语言流丽,对仗工整,情感平和,是白居易闲适诗风的典型代表。
唐代
作者简介 · 白居易
白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
查看白居易的全部作品 → 白居易的其他作品
《和柳公权登齐云楼》- 白居易 - 诗词大全
《和柳公权登齐云楼》是唐代诗人白居易的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析