赠邻里往还
唐代 · 白居易
作者 古诗词
问予何故独安然，免被饥寒婚嫁牵。骨肉都卢无十口， 粮储依约有三年。但能斗薮人间事，便是逍遥地上仙。 唯恐往还相厌贱，南家饮酒北家眠。
译文
问我为什么能独自安然，因为免于被饥寒和婚嫁之事牵累。骨肉至亲总共不到十口人，粮食储备大约够三年。只要能摆脱人间俗事，就是逍遥自在的人间神仙。只担心交往中互相厌弃，所以南家饮酒北家睡觉。
注释
【问予】：问我。予，我。 【独安然】：独自安然无事。 【免被饥寒婚嫁牵】：免于被饥寒和婚嫁之事牵累。 【骨肉都卢无十口】：骨肉至亲总共不到十口人。都卢，总共，唐代口语。 【粮储依约有三年】：粮食储备大约够三年。依约，大约。 【斗薮】：摆脱，抖落。唐代口语。 【人间事】：世俗事务。 【逍遥地上仙】：逍遥自在的人间神仙。 【往还】：交往，来往。 【相厌贱】：互相厌弃、轻视。 【南家饮酒北家眠】：在南家饮酒，在北家睡觉，形容随意不拘。
赏析
此诗作于白居易晚年闲居洛阳时期，反映其知足保和、安闲自适的生活态度。首联以问答形式点出安然的原因——无饥寒婚嫁之累。颔联具体写家庭人口少、粮食储备足，体现物质生活的简单满足。颈联“斗薮人间事”用口语化表达，表现超脱世俗的洒脱。尾联写与邻里交往的随意，既怕厌弃又保持自由，体现中隐思想。全诗语言平易，情感真实，展现了白居易后期诗歌的闲适风格。
唐代
作者简介 · 白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
查看白居易的全部作品 → 白居易的其他作品
《赠邻里往还》- 白居易 - 诗词大全
《赠邻里往还》是唐代诗人白居易的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析