天

天寒晚起引酌咏怀寄许州王尚书、汝州李常侍

唐代 · 白居易

作者古诗词

叶覆冰池雪满山，日高慵起未开关。寒来更亦无过醉，老后何由可得闲。四海故交唯许汝，十年贫健是樊蛮。相思莫忘樱桃会，一放狂歌一破颜。

译文

树叶覆盖着冰池，大雪满山，太阳高升我慵懒起身，尚未开门。寒冷到来，没有比醉酒更好的了，年老之后，如何能得到闲暇。四海之内的老朋友只有你和李常侍，十年来贫贱而健康的是樊素和小蛮。相思时不要忘记樱桃之会，一边放声狂歌，一边开怀大笑。

注释

【叶覆冰池雪满山】：树叶覆盖着结冰的池塘，大雪覆盖了山峦。【日高慵起未开关】：太阳高升，慵懒起身，尚未打开门闩。【寒来更亦无过醉】：寒冷到来，没有比醉酒更好的了。【老后何由可得闲】：年老之后，如何能够得到闲暇。【四海故交唯许汝】：四海之内的老朋友只有许州王尚书和汝州李常侍。【十年贫健是樊蛮】：十年来贫贱而健康的是樊素和小蛮（白居易的家妓）。【相思莫忘樱桃会】：相思时不要忘记樱桃之会（指与友人共赏樱桃的聚会）。【一放狂歌一破颜】：一边放声狂歌，一边开怀大笑。

赏析

此诗作于白居易晚年闲居洛阳时，表达了对老友的思念和闲适自得的生活态度。首联写冬日景象和慵懒状态，颔联以醉消寒、老来无闲，颈联点明故交唯许、汝二友，并以家妓樊蛮自嘲贫健，尾联回忆樱桃会，以狂歌破颜收束，情感真挚。艺术上语言平易，对仗工整，用典自然（樱桃会），情感深沉而略带无奈。

唐代

作者简介 · 白居易

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

查看白居易的全部作品 →

继续搜索

白居易的其他作品