舟

舟行阻风，寄李十一舍人

唐代 · 白居易

作者古诗词

扁舟厌泊烟波上，轻策闲寻浦屿间。虎蹋青泥稠似印，风吹白浪大于山。且愁江郡何时到，敢望京都几岁还。今日料君朝退后，迎寒新酎暖开颜。

译文

小船厌倦了停泊在烟波之上，我拄着轻便的竹杖悠闲地寻找水边沙洲。虎踏过的青泥稠密如印章，风吹起的白浪比山还高。且忧愁何时能到达江郡，哪里敢期望几年后能回到京都。今天料想你退朝之后，迎着寒冷品尝新酿的美酒，温暖开颜。

注释

【李十一舍人】：李十一，即李建，白居易好友，时任中书舍人。【厌泊】：厌倦停泊。【轻策】：轻便的竹杖。【浦屿】：水边沙洲和小岛。【虎蹋青泥稠似印】：虎踏过的青泥痕迹稠密如印章，形容泥泞难行。【酎】：醇酒，指新酿的酒。

赏析

此诗作于白居易贬谪江州途中，因风阻舟行，寄诗给好友李建。诗中通过“虎蹋青泥”、“风吹白浪”等意象，生动描绘了旅途的艰险与阻滞，表达了诗人对前途的忧虑和对京都的思念。尾联以想象友人退朝后饮酒开颜的场景，反衬自身困境，情感含蓄而深沉。艺术上运用对比手法，将自然险阻与内心愁苦交织，语言质朴而意境苍凉。

唐代

作者简介 · 白居易

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

查看白居易的全部作品 →

继续搜索

白居易的其他作品