劝

劝酒十四首其六

唐代 · 白居易

作者古诗词

莫上青云去，青云足爱憎。自贤夸智慧，相𫄙斗功能。鱼烂缘吞饵，蛾燋为扑灯。不如来饮酒，任性醉腾腾。

译文

不要登上青云之路，青云路上充满爱憎。自以为贤能夸耀智慧，互相纠察争斗功能。鱼腐烂是因为吞食诱饵，飞蛾烧焦是因为扑向灯火。不如来饮酒，任凭本性醉醺醺。

注释

【青云】：喻指高位或显赫的仕途。语出《史记·范雎蔡泽列传》：“须贾顿首言死罪，曰：‘贾不意君能自致于青云之上。’”【自贤】：自以为贤能，自我夸耀。【相𫄙】：互相纠察、攻击。𫄙，同“纠”。【鱼烂缘吞饵】：鱼因吞食诱饵而腐烂，喻贪利招祸。【蛾燋为扑灯】：飞蛾因扑向灯火而烧焦，喻追求光明或欲望而丧生。燋，同“焦”。【任性】：听凭本性，不加约束。【醉腾腾】：醉醺醺的样子。腾腾，形容醉态朦胧。

赏析

此诗为白居易《劝酒十四首》其六，约作于晚年退居洛阳时期。诗人以劝酒为题，表达对仕途险恶的厌倦和对闲适生活的向往。首联直斥“青云”充满爱憎，否定功名追求。颔联以“自贤”“相𫄙”揭露官场中人的自夸与倾轧。颈联用“鱼烂”“蛾燋”两个比喻，形象说明贪图名利必遭祸患。尾联以“不如来饮酒”作结，倡导任性醉饮、超脱尘世的生活态度。全诗语言浅近，比喻生动，情感直率，体现了白居易后期诗歌的闲适风格和佛道思想影响。

唐代

作者简介 · 白居易

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

查看白居易的全部作品 →

继续搜索

白居易的其他作品