奉

奉和思黯相公以李苏州所寄太湖石奇状绝伦…呈梦得

唐代 · 白居易

作者古诗词

错落复崔嵬，苍然玉一堆。峰骈仙掌出，罅坼剑门开。峭顶高危矣，盘根下壮哉。精神欺竹树，气色压亭台。隐起磷磷状，凝成瑟瑟胚。廉棱露锋刃，清越扣琼瑰。岌嶪形将动，巍峨势欲摧。奇应潜鬼怪，灵合蓄云雷。黛润沾新雨，斑明点古苔。未曾栖鸟雀，不肯染尘埃。尖削琅玕笋，洼剜玛瑙罍。海神移碣石，画障簇天台。在世为尤物，如人负逸才。渡江一苇载，入洛五丁推。出处虽无意，升沉亦有媒。拔从水府底，置向相庭隈。对称吟诗句，看宜把酒杯。终随金砺用，不学玉山颓。疏傅心偏爱，园公眼屡回。共嗟无此分，虚管太湖来。

译文

错落又高耸，苍翠如玉堆。山峰并列如仙人掌伸出，裂缝如剑门关打开。峭顶高峻危险，盘根粗壮有力。精神胜过竹树，气色压倒亭台。隐约凸起如鳞状，凝结成碧玉胚胎。棱角露出锋刃，敲击声清脆如美玉。高峻形态似将移动，巍峨气势欲要崩塌。奇形应藏鬼怪，灵性应蓄云雷。青黑润泽沾新雨，斑点明亮点古苔。未曾栖息鸟雀，不肯沾染尘埃。尖削如美玉竹笋，凹陷如玛瑙酒器。海神移来碣石，画屏簇拥天台。在世为特殊之物，如人怀有逸才。渡江一苇可载，入洛五丁推运。出处虽无意，升沉亦有媒介。从水府底拔出，放置宰相府角落。相对吟诗，适宜把酒。终随金磨刀石用，不学玉山倾倒。疏傅心中偏爱，园公屡次回看。共叹无此缘分，空自管辖太湖而来。

注释

【思黯相公】指牛僧孺，字思黯，唐代宰相，白居易好友。【李苏州】指李绅，曾任苏州刺史。【太湖石】产于太湖的奇石，多孔洞，形状奇特。【梦得】刘禹锡，字梦得，白居易好友。【奉和】作诗与别人唱和。【崔嵬】高耸貌。【峰骈仙掌出】山峰并列如仙人掌伸出。【罅坼剑门开】裂缝如剑门关打开。【廉棱】棱角锋利。【清越扣琼瑰】敲击声清脆如美玉。【岌嶪】高峻貌。【黛润】青黑色润泽。【斑明点古苔】石上斑点如古苔。【琅玕】美玉。【玛瑙罍】玛瑙制的酒器。【碣石】山名，在渤海畔。【画障簇天台】画屏簇拥如天台山。【尤物】特殊之物，多指美女或珍奇。【逸才】出众的才能。【渡江一苇载】用达摩一苇渡江典故，形容石轻。【入洛五丁推】用五丁开山典故，形容石重。【升沉亦有媒】升迁沉沦有媒介。【水府】水底。【相庭隈】宰相府邸角落。【金砺】金磨刀石，喻磨练。【玉山颓】形容醉倒，典出《世说新语》。【疏傅】疏广、疏受，西汉疏广疏受叔侄，辞官归隐。【园公】东园公，商山四皓之一。

赏析

此诗为白居易与牛僧孺、刘禹锡唱和之作，咏太湖石。全诗以赋法铺陈，从形态、质地、色泽、声响、气势等多角度刻画，运用比喻、夸张、典故等手法，将太湖石写得奇绝生动。如“峰骈仙掌出，罅坼剑门开”以仙掌、剑门喻石之奇形，“精神欺竹树，气色压亭台”拟人化突出其超群。后段由石及人，以“在世为尤物，如人负逸才”点明托物喻意，暗含对自身才华的自信与怀才不遇的感慨。结尾“共嗟无此分，虚管太湖来”似有自嘲，亦见与友人共赏奇石之乐。白居易晚年闲适，此诗可见其赏玩之趣与人生感悟。

唐代

作者简介 · 白居易

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

查看白居易的全部作品 →

继续搜索

白居易的其他作品