答

答马侍御见赠

唐代 · 白居易

作者古诗词

谬入金门侍玉除，烦君问我意何如。蟠木讵堪明主用，笼禽徒与故人疏。苑花似雪同随辇，宫月如眉伴直庐。浅薄求贤思自代，嵇康莫寄绝交书。

译文

我误入朝廷侍奉在君王身边，烦劳您问我心意如何。盘曲的树木怎能被明主所用，笼中之鸟徒然与故人疏远。御苑中白花如雪曾随车驾，宫中新月如眉伴我值宿。浅薄的我求贤才替代自己，希望您不要像嵇康那样寄来绝交书。

注释

【金门】：汉代宫门名，代指朝廷。【玉除】：玉石台阶，指宫殿。【蟠木】：盘曲的树木，喻无用之材，典出《庄子·逍遥游》。【笼禽】：笼中之鸟，喻受束缚的自己。【故人疏】：被老朋友疏远。【苑花似雪】：御苑中花白如雪。【随辇】：跟随皇帝车驾。【宫月如眉】：宫中新月如眉。【直庐】：值班的房舍。【求贤思自代】：希望有贤才替代自己。【嵇康莫寄绝交书】：用嵇康《与山巨源绝交书》典故，表示不愿被友人误解而绝交。

赏析

此诗为白居易答谢马侍御赠诗之作。诗中自谦才疏学浅，以“蟠木”、“笼禽”自喻，表达在朝为官的拘束与无奈。尾联用嵇康绝交书典故，既表明不愿因仕途而疏远友人，又暗含对自由生活的向往。全诗语言平实，情感真挚，体现了白居易一贯的浅切风格。据推测，此诗作于白居易任翰林学士期间，此时他虽受重用，但已萌生退意。

唐代

作者简介 · 白居易

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

查看白居易的全部作品 →

继续搜索

白居易的其他作品